Zeon.C 发表于 2009-8-14 21:00:56

关于统一异型、改造魔方的名字的建议

各位好
我也做过几个改造了…但是遇到了一个问题――很多魔方叫不出名字，或者只能用不准确的英文名,感触比较深的是关于我的唯角,很多人认为这是一个二阶,我也不得不承认按照大烟头地分类标准这的确是2阶,但与2阶又不同.乌木老师提出了应该叫无棱的建议,我也觉得很好…
　
改造的魔方不知道该叫什么中文名字是很多的，如fisher cube和floppy cube 而我做得fisher floppy cube更不知道该叫什么名字.洗脑大师做了edge only floppy也没有中文名.smaz  aj等人做得axis cube也很难叫　域奇有一个设计很好的连体2阶也不知道该叫什么…
再看很多很主流的　已经量产的三阶改造,mirror cube   void cube都有镜面　空心地名字,这使推广变得十分方便。可是square1该叫什么？
　
再看类似于 gigaminex这样难懂的名字，它有很简单的名字　5阶12轴12面体　5阶五魔方,很好懂,还有很多别的魔方mini cube. pocket cube. revenge cube等都有*阶魔方的名字　而floppy
　cube叫做1*3*3我个人认为不太好,不便交流称呼
由此看来目前魔方中文命名　特别是改造魔方都有一些问题，名字不确切、没有中文名翻译、甚至没有名字都常会出现.这样的问题或多或少在不同方面影响中国魔方运动地发展,特别是阻碍了魔方改造、diy的发展。在交流时也无法确切表达
　
因此我认为　有很大必要统一、整理、规范魔方命名，主要有以下几种方式
1　确定有英文名的魔方的中文名,要包括学名和俗名,可以考虑用类似于生物命名的方法.针对用人名命名的魔方采取音译
　
2　规范改造异型魔方命名,将名字统一,使人能顺利理解魔方名字与对应种类
　
3　针对由个人或团体设计的魔方,允许设计者自行命名.包括中文名、英文名、俗称等。如牛奶盒2阶　连体2阶
　
4　考虑编写魔方图典，使所有名字集中管理命名
　
　
　
以上是我的一些想法,但愿各位能提出自己的看法　欢迎拍砖!
　
小Z



=========================
本论坛第一次征名活动，看04年的帖：

为各种魔方征名

Zeon.C 发表于 2009-8-14 21:02:24

沙发自己坐
　
回复　4楼的建议
　
恩　我觉得每周在魔方吧公布10到20个魔方的图片,一周内集中讨论.同时征集另外10到20个魔方,下周讨论

回复7楼
关于命名,对于外国人创造的魔方应该通过翻译名字、根据外观命名，对于中国人和使用中文的人创造的魔方则应由原作者优先命名,可以用不违背道德法律,不超越大众底线,与已知魔方命名不重复的名字.当然也可以征集命名,由作者决定最终名字

[ 本帖最后由 Zeon.C 于 2009-8-15 08:18 编辑 ]

黑桃Q 发表于 2009-8-14 21:09:44

恩很好板凳:loveliness: :loveliness:

cod 发表于 2009-8-14 21:15:34

的确是可以。
创个Q群，固定时段讨论一个魔方，发英文名和图片，有结论了就下一个，列个名单出来。

purple 发表于 2009-8-14 21:17:54

非常支持，好多都没办法叫了,比如skewb ultimate和pyraminx crystal

Vicki 发表于 2009-8-15 07:51:09

不错的建议~

话说我的连体1X2X2已经有中文名~但是没有完成而没有公开~嘻嘻~

Vicki 发表于 2009-8-15 07:54:33

觉得原作者命名比较好~

但是如果原作者没有想到的话而且同意的话可以由大家在发布的帖上讨论~

这样可行么？

未来生活 发表于 2009-8-15 07:58:34

我咋觉得这个建议这么好捏,应该加精.....

Zeon.C 发表于 2009-8-15 08:17:00

回复7楼　域奇

关于命名,对于外国人创造的魔方应该通过翻译名字、根据外观命名，对于中国人和使用中文的人创造的魔方则应由原作者优先命名,可以用不违背道德法律,不超越大众底线,与已知魔方命名不重复的名字.当然也可以征集命名,由作者决定最终名字

大烟头 发表于 2009-8-17 12:19:46

魔方的品种越来越多了，关于统一为魔方命名我是很赞成的，而且很早以前就提议过了。
现在魔方吧会员多了，大家或许有更好的意见与建议。
页: [1] 2
查看完整版本: 关于统一异型、改造魔方的名字的建议