K_daSh 发表于 2010-4-15 19:23:27

N久以前我对SUB理解也是错误的......

Fancytrip 发表于 2010-4-15 19:54:09

很有用啊 学习了 mf13

ocg42 发表于 2010-4-15 19:57:57

夜雨听风 发表于 2010-4-15 20:18:43

感觉SUB很装B，很做作

淡淡幽情KK 发表于 2010-4-15 20:24:17

一直以为sub是表示平均，以前看到有人说单次sub·····就没看懂

魏森 发表于 2010-4-15 20:33:03

顶一个.............

zbyxzh 发表于 2010-4-15 21:07:42

原帖由 r_517 于 2010-4-15 18:12 发表 http://bbs.mf8-china.com/images/common/back.gif
普遍来说书面写法应该是“PB avg of x: xx”或是通常情况下"avg of x:xx"，但一般用来说自己成绩就是sub xx。
在平时谈话中几乎很少会听到average这个单词。因为它有可恶的三个音节……sub只有一个……说话方便

你说的很有道理。确实，如果是从口语的角度讲，喜欢用Sub的人非常多。但是如果仅是书面表达的话，avg含义更加明确，不容易产生歧义（至少国内是这样的）
国内交流的话，“平均”比“Average”更加常见。我写这个帖子也只是想说一下在我眼中最为恰当的表述，希望能够帮助一些还不是很清楚的朋友。并不是要求大家都按照这种方法来表达：）

zbyxzh 发表于 2010-4-15 22:26:19

原帖由 夜半猫叫 于 2010-4-15 18:52 发表 http://bbs.mf8-china.com/images/common/back.gif
个人认为口语或网络语言，能听懂即可，不必太严格。

确实不需要严格定义或统一标准。我也只是想要帮助一下那些还不是很明白的新朋友们：）

Paracel_007 发表于 2010-4-15 22:30:00

楼主写得很用心啊:lol
其实这些都不难理解，不过也能给新手起一个指导作用吧:)

zbyxzh 发表于 2010-4-15 22:32:53

原帖由 Paracel_007 于 2010-4-15 22:30 发表 http://bbs.mf8-china.com/images/common/back.gif
楼主写得很用心啊:lol
其实这些都不难理解，不过也能给新手起一个指导作用吧:)
对啊，所以我就发到入门资料这一版了。话说这版最近新帖很少啊……
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 【扫盲】用于表述成绩及赛制的常见英文缩写