魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 关于电影《入殓师》中几个名字的拼写 [打印本页]

作者: vanadium 时间: 2010-7-20 18:03:17 标题: 关于电影《入殓师》中几个名字的拼写

我有个同学做值日报告，想介绍《入殓师》，但不知道电影名字电影中的小林大悟等名字怎么拼写和发音（不要音译），请问有哪位高人可以指点一下。谢谢

作者: su466120534 时间: 2010-7-20 18:07:13

没听过。。不懂啊。。。。

作者: 魔一方549393033 时间: 2010-7-20 18:16:53

这个和个魔方有关吗？

作者: wsmsbhg 时间: 2010-7-20 18:18:01

LZ这个要找到日文名字原本的用五十音的写法，再转成罗马拼音
LZ还是去别地问吧，日语我连五十音都没学完呢……

[ 本帖最后由 wsmsbhg 于 2010-7-20 18:25 编辑 ]

作者: vanadium 时间: 2010-7-20 18:50:02

还是谢谢了

作者: KimiR 时间: 2010-7-20 19:05:16

话说这电影我看了。。。
听4#的。。。去查五十音图就好了。。。

作者: dangerxxxx 时间: 2010-7-20 19:10:12

等我帮你问问在日本的同学

作者: lovemylove 时间: 2010-7-20 19:30:48

怎么发音？又不要音译？不知道lz什么意思了...是要罗马音平假名还是神马？

作者: Paracel_007 时间: 2010-7-20 19:57:01

这个。。。去日语论坛问问更好吧。。。

作者: kexin_xiao 时间: 2010-7-21 08:55:14

这个电影拍的还是不错的，LZ的问题应该上日文论坛看看。

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/)