魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 口头交流中SKEWB的读法 [打印本页]

作者: esherlock 时间: 2010-7-21 22:57:16 标题: 口头交流中SKEWB的读法

Skewb是魔方的一大家族，有很多种类。但是始终没有一个统一的中文译名，有人称其为“斜转魔方”或是“斜钻”的，但大部分人仍用Skewb来说明它。

想知道，大家在口头交流中，是如何读Skewb的？

作者: ineil 时间: 2010-7-21 23:02:50

取首字母和尾字母~~~~你们懂得~

作者: chuchudengren 时间: 2010-7-21 23:08:24

[skju:b] 不知道对不对

作者: dangerxxxx 时间: 2010-7-21 23:09:24

2L的我懂。。

作者: 214wang 时间: 2010-7-21 23:11:47

原帖由 ineil 于 2010-7-21 23:02 发表
取首字母和尾字母~~~~你们懂得~

英文不会念，一直都这样叫。。

作者: keypoints 时间: 2010-7-21 23:23:47

skew  [skjuː]
n.  歪斜; 倾斜
v.  偏斜, 歪斜; 斜视; 侧转; 使偏斜, 使歪斜; 使有偏见; 歪曲
adj.  斜的, 偏的, 歪的; 歪曲的, 曲解的

我是读[skju:b]，不知是否正确，请指正

作者: windancerlxp 时间: 2010-7-21 23:35:45

[skeb ] 我是这么读的或者分开读5个字母 s k e w b

作者: ursace 时间: 2010-7-21 23:39:29

俺也念[skeb]，k发g音

作者: 乐阳！ 时间: 2010-7-22 00:12:09

原帖由 keypoints 于 2010-7-21 23:23 发表 skew [skjuː]n. 歪斜; 倾斜v. 偏斜, 歪斜; 斜视; 侧转; 使偏斜, 使歪斜; 使有偏见; 歪曲adj. 斜的, 偏的, 歪的; 歪曲的, 曲解的我是读[skju:b]，不知是否正确，请指正

这个应该就是正解了吧。。还有三楼。。

作者: cyz 时间: 2010-7-22 01:17:43

最后的B可以不发音……

作者: Paracel_007 时间: 2010-7-22 06:38:55

我也是读/skju:b/…

作者: daniel0731ex 时间: 2010-7-22 07:21:31

正確念法是將K念為G -- 念"Sgewb"

SKEWB這的名字是從SKEW和CUBE的音合在一起而成的~~

作者: esherlock 时间: 2010-7-22 11:28:31

我一般读作 [sgju:b],很奇怪的读法.

如果按照法语,b是肯定不发音的,那么应该读成 [sgju:]

我想知道的是,玩魔方的老外是怎么读的?

作者: 围墙 时间: 2010-7-22 12:11:53

标题前四个字我看错了，我面壁

作者: keypoints 时间: 2010-7-22 16:53:04 标题: 回复 12# 的帖子

[skju:b]本来就应该读“司给由波”的
如同speed。。。
这个词造的很精彩

ps：ls实在太强悍。

作者: ZJY 时间: 2010-7-22 17:21:56

会读音标就会啦，查一下字典

作者: 洗腦大師 时间: 2010-7-22 17:39:04

我直接讀S.K,相同結構的產品就在尾加個字,S.K D,S.K U,S.K B

作者: 林海gz 时间: 2010-7-24 09:23:04

原帖由 ineil 于 2010-7-21 23:02 发表
取首字母和尾字母~~~~你们懂得~

----------------
读SB呀？

作者: 今夜微凉 时间: 2010-7-24 09:44:09

http://translate.google.cn/#en|zh-CN|skewb
按下发音键即可~~~

[ 本帖最后由今夜微凉于 2010-7-24 09:47 编辑 ]

附件: QQ截图未命名.JPG (2010-7-24 09:47:41, 12.19 KB) / 下载次数 79
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTA1MTYxfDU3NTJkODE3fDE3NjM0MzM0NDl8MHww

作者: keypoints 时间: 2010-7-24 10:06:06

谢谢微凉语音引擎读 /skju:/
b不发音
但是个人认为
skew+cube组成的合成词
ms读 /skju:b/更合适吧？

[ 本帖最后由 keypoints 于 2010-7-24 10:12 编辑 ]

作者: Paracel_007 时间: 2010-7-24 10:21:06

英语里那个b不发音没什么理由吧…
k本来就是发成类似g的音…但是音标注成k

作者: r_517 时间: 2010-7-24 10:28:05

sgewb Daniel正解……

作者: woyujnss 时间: 2010-7-26 12:32:32

原帖由围墙于 2010-7-22 12:11 发表
标题前四个字我看错了，我面壁

话说我也把前四个字看成缩写的了，口头交流缩写为去掉第二字和第四字

作者: snowchou 时间: 2010-7-27 11:30:07

这帖子好，我一直读 sgeb，死盖布...
看来是错了。

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/)