魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 比赛规则中文翻译版 [打印本页]

作者: splendidrex 时间: 2008-2-7 18:06:21 标题: 比赛规则中文翻译版

只翻译了一小部分，关于个人计时赛的，而且只是翻译了大意，供大家参考，完整的英文规则请看附件。

个人计时赛
1.参赛选手必须在符合他们年龄组的级别中完成比赛。参赛选手的年龄的计算方法是从他们出生日期到比赛开始的当天。（注：若比赛持续几天，那么参赛选手的年龄的计算是从他们出生之日到比赛的最后一天。）
2.参赛选手在个人计时赛的预赛中只有一次完成机会。
3.参赛选手必须在专用的stackmat上面进行比赛。
4.如果空间和条件允许，比赛主办方可以在比赛中选择使用deck table（热身用的桌子）。每个比赛用桌子和相应的热身用桌子前后至少相隔3.7m。两块stackmat垫子，两位参赛选手和两条waiting lines都至少要和deck table相隔1.5m。每位选手在参加比赛之前有热身活动，他们热身的时间取决于前一位选手比赛花的时间。
5.每位选手在每个项目之前有两次热身的机会。热身必须在第一次计时之前，中间不能有休息，也就是说，一旦选手开始热身，他接下来就必须参加比赛，中间不能离开，然后再来。
6.一旦选手完成热身，裁判会引导他进行第一次计时，并说“如果准备好了就重置计时器”。选手把双手放在计时器的触摸板上，手腕以上部位不得接触计时器。双手在比赛前也不能接触杯子。当计时器的绿灯亮起时，选手可以进行比赛。
7.一旦选手完成比赛，他们必须用双手（手腕以下，指尖以上的部位）使计时器停下来。选手可以用一只手使计时器停下。选手不能用手腕以上部位时计时器停下。当停止计时器的时候，手不能碰到杯子。裁判应当记录选手花的时间。然后裁判会说“如果准备好了就重置计时器”用来提醒选手进行下一次尝试。
8.选手的个人完成时间取决于他的三次尝试，选手“最好时间”就是他的“最快时间”。选手的时间应该精确到0.01s。选手参加预赛时的成绩必须记录，如果他进入最后的决赛，那么决赛成绩代替预赛成绩。如果选手的成绩相同，那么他们的名次也相同。
9.在个人计时赛的时候，所有的观众和其他选手必须在场地的外面。

附件: SportStackingRuleBook.pdf (2008-2-7 18:06:21, 242.3 KB) / 下载次数 220
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTI0NDF8MWI5Y2ZiNDd8MTcyNzIxMDMzOXwwfDA%3D

作者: 宇枫幽蓝 时间: 2008-2-7 20:17:50

顶下~~~~~~~~~~~~~~~~~~```

作者: rockboy1991 时间: 2008-2-7 21:10:13

好！帮你顶一下！~~~

作者: peiqi 时间: 2008-2-8 20:42:39

第一次知道速叠杯的规则，帮着顶下

作者: avril园子 时间: 2008-2-8 20:57:02

LZ辛苦了~

。。。。。

作者: 小魔头 时间: 2008-2-9 11:19:18

第一次知道速叠杯的规则，帮着顶下

作者: 立 时间: 2008-2-9 14:06:51

您英语好的很啊...................

作者: splendidrex 时间: 2008-2-9 18:13:48

原帖由立于 2008-2-9 14:06 发表
您英语好的很啊...................

哪里……翻译了个大意。

作者: xinandy 时间: 2008-2-11 20:56:40

顶顶．．．．．支持，不过玩这个好象比魔方更紧张６，７秒就搞出来．．．．．

作者: 不死鸟 时间: 2008-2-12 21:50:38

敏捷度要求特高......

作者: 幽冥手小胖 时间: 2008-2-12 22:11:17

哈哈好仔细哦
不错。。了解的很彻底

作者: 谢老师 时间: 2008-3-12 00:12:25

下次魔方比赛可以加多一项飞叠杯了！

作者: 魔鱼儿 时间: 2008-4-25 19:49:13

顶一下，第一次知道杯子的比赛规则。

作者: by287599003 时间: 2008-7-22 00:12:24

规则要求真高啊~~要努力练习了~~~~

作者: kexin_xiao 时间: 2008-7-22 15:36:59

学习了，感谢LZ发贴。

作者: Lonely_7X 时间: 2008-7-22 15:39:50

規則這么細呀覺得參賽年齡的規定有點太仔細了

作者: 溪风 时间: 2008-8-28 10:46:29

是不是三次取最快成绩呀？

作者: 美景 时间: 2009-2-25 20:16:14

我刚刚想玩飞叠杯，支持一下！

作者: Vicki 时间: 2010-5-6 10:09:11

更新没？

2010.4.10 1-10-1收杯的时候改为不用敲杯子了~

作者: snowchou 时间: 2010-5-29 22:29:23 标题: 回复 19# 的帖子

不用敲了？
我现在教别人还说要敲一下...汗

作者: 玩天下 时间: 2011-4-3 16:12:38

中间倒杯或者掉杯怎么算呀？很想知道这个。

作者: 夜行caicai 时间: 2011-11-26 18:11:05

弱弱的问下飞叠杯对站着和作者比赛有什么要求吗？

作者: 夜行caicai 时间: 2011-11-26 18:12:38

弱弱的问下飞叠杯对站着和坐着比赛有什么要求吗？

作者: zxken 时间: 2011-12-2 10:19:22 标题: 回复 23# 的帖子

通常在比赛场地沟有椅子给你坐，所以都是站著叠的
而且站著叠，双腿微蹲保持运動姿势可以让你的身体更灵活

作者: 夜行caicai 时间: 2011-12-4 20:13:59 标题: 回复 24# 的帖子

谢谢~~~ 但是我现在站着还不太会玩。。。。因为没办法靠手感知道自己手里拿了多少个杯子。。。只能坐着才行。。。。。

作者: 王葫芦 时间: 2012-1-19 14:22:04

可以看懂了，这一下省去很多麻烦了

作者: cjc951212 时间: 2012-3-11 17:00:47

恩。。。。了解了啊。。。。。

作者: 734844442 时间: 2013-1-6 18:59:16

如果完成(拍计时器)时整筒杯子倒下了怎么办?

作者: 怡宝控 时间: 2013-7-17 22:28:16

28楼。。同问

作者: 黄克元 时间: 2014-11-9 21:32:19

扫盲了

作者: 黄克元 时间: 2014-12-26 19:41:07

开开眼界，第一回知道

作者: younkee 时间: 2016-3-30 21:03:09

终于知道叠被规则了

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/)