魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 好友魔友的姓都很容易杯具，我的也是一个…… [打印本页]

作者: 战斗机 时间: 2010-8-23 06:29:02 标题: 好友魔友的姓都很容易杯具，我的也是一个……

今天看到任逸老爷爷的名字，唉～又是个杯具的名字。
大多人都读rèn yì（如同“任意”一样读）
但是他的名字应该读rén yì（如同“仁义”一样读）

这个姓被读错是超级正常的，电视剧《笑傲江湖》里面任盈盈和任我行里面他俩经常搞不清自己姓什么。

然后说起《笑傲江湖》，男一号就更加杯具啊！
令狐冲
姓令狐líng hú
很多人却叫他lìng hú

还有两本电视剧也特搞笑，叫《风流才子纪晓岚》《铁齿铜牙纪晓岚》
里面的男一号被导演们恶搞来恶搞去。
全部人都认为他姓纪jì
但是其实他姓纪jǐ

最后说下，鄙人姓樊fán
也根本不是什么多音字，但是从小到大，很多老湿管我叫fàn
更有甚者，叫我pān，这个读法让我口吐鲜血。

最后的最后，说一下老张……
他这个名字读错的少，因为读半边是对的。可是写错的，打错的就特别多。

唉，杯具！欢迎大家多补充经常被读错的魔友的名字。

作者: 独孤一方 时间: 2010-8-23 06:31:32

俄姓PAN（潘）…………

作者: 战斗机 时间: 2010-8-23 06:34:52

你那姓不容易读错，不容易写错。

作者: 则卷同学 时间: 2010-8-23 06:40:13

万俟，哈哈！这个还是狼告诉我怎么念的
看百家姓早就囧死了~

作者: memoryqlove 时间: 2010-8-23 06:49:23 标题: 共同杯具

哥姓黄，有些个地方口音的念得黄、王不分，也杯具在些乡音重的老师嘴下…

作者: 则卷同学 时间: 2010-8-23 07:02:34 标题: 回复 5# 的帖子

我姓王（黄），草头王（黄）。这个王（黄）啊，是王（黄）豆豆的王（黄）；豆呢，是王（黄）豆豆的豆。我的名字连起来就是王（黄）豆豆...

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: 214wang 时间: 2010-8-23 08:23:19

则卷换了个头像,以后就好认了。。

作者: znf2 时间: 2010-8-23 08:23:27

“张弛“ 从这个名字一开始，好多人都写做“张驰”

作者: haohmaru 时间: 2010-8-23 08:28:03

全部人都认为他姓纪jì
但是其实他姓纪jǐ

除了这个，别的好像很难犯错吧，除非语文从来不及格

作者: 夜雨听风 时间: 2010-8-23 08:30:56

我的名字不可能有人念错，常见的

作者: SOUL0 时间: 2010-8-23 08:35:26

这个确实是这样的。。。呵呵

作者: rubik-fan 时间: 2010-8-23 08:42:23

杯具啊！！！！
我姓路。很多人都会写成陆。包括老瓦上次送我一本魔方天堂。上面的签名和赠言也是写的陆……

作者: 941180977 时间: 2010-8-23 09:10:29

我的姓是绝对性的很少人的读错
我姓程（chéng）不是陈（chén）哟~~
我这个姓还挺稀有的

作者: znf2 时间: 2010-8-23 09:23:07

程咬金，程潜，程门立雪的程颐，这个姓还稀有啊。

作者: Wilson007 时间: 2010-8-23 09:27:05

原帖由 941180977 于 23/8/2010 09:10 AM 发表
我的姓是绝对性的很少人的读错
我姓程（chéng）不是陈（chén）哟~~
我这个姓还挺稀有的

我是姓陈的

作者: kattokid 时间: 2010-8-23 09:33:48

有点意思，当初我也弄错了…

作者: 东又西 时间: 2010-8-23 09:50:11

出自四大家姓，从来没被认错，但是却经常被人读错。

作者: dangerxxxx 时间: 2010-8-23 10:06:59

我姓轩辕

是不可能的

作者: wyw20051991 时间: 2010-8-23 10:18:46

我的“祎”经常被悲剧成“玮”

作者: boy19930126 时间: 2010-8-23 10:22:58

难道这让我想起了那句话,名字只是一个代号,如果你喜欢,也可以叫我XXX

作者: maO 时间: 2010-8-23 10:52:15

LZ肯定么，查百度也可见纪jì jǐ Jǐ 一字多音而已。

作者: 乐阳！ 时间: 2010-8-23 10:59:52

原帖由 maO 于 2010-8-23 10:52 发表 LZ肯定么，查百度也可见纪jì jǐ Jǐ 一字多音而已。

作为姓氏。。它就是念jǐ的哟。。

作者: 魔一方549393033 时间: 2010-8-23 10:59:53

比如说叫楼主呼叫liuyiming 在魔方吧你就能找出两个..

作者: maO 时间: 2010-8-23 11:08:25 标题: 回复 22# 的帖子

应该很难说吧，我认为不能整个剧组都不清楚一个姓氏该如何念。

作者: 独孤一方 时间: 2010-8-23 11:31:02

真的不知道！！！！！！！！！

[ 本帖最后由独孤一方于 2010-8-23 11:34 编辑 ]

作者: ksac2015756 时间: 2010-8-23 11:56:24

这个问题...对我来说太常见不过了...我敢保证谁也没我杯具

作者: 如来佛猪 时间: 2010-8-23 12:03:31

难道我不杯具了?
我姓诸（zhū）叫诸诗言你是知道的。。。但是很多人读 chǔ 打成储褚的人大有人在老师读错也不占少数各种读音真多。。
更杯具的就是好好的一个诸诗言写成英语写法就杯具成了诗言诸谐音四眼猪。。被叫了。。。6 7 年了~~~~

作者: Paracel_007 时间: 2010-8-23 12:57:48 标题: 回复4楼

mo4 qi2~

作者: snowchou 时间: 2010-8-23 16:44:47

原帖由 战斗机 于 2010-8-23 06:29 发表
最后的最后，说一下老张……
他这个名字读错的少，因为读半边是对的。可是写错的，打错的就特别多。

你上面说的几个都是声调错误，那么老张读半边不也是声调错误么？更何况长还是个多音字。
任和樊没读错过，令狐、纪以前不知道。

作者: Iam氯化钠 时间: 2010-8-23 16:57:32

樊浩玮经常被读成“范浩伟” 阴目仑经常被写成“阴目伦”

还有庄海燕，会读成“张海燕” 还有江苏镇江的那个蒋丛骉，最后个字都不知道怎么念。

还有江淦源，中间那个字曾经被N人读作“xin”

作者: ZJY 时间: 2010-8-23 17:04:57

高考语文的选择题最头疼就是这个

作者: 相思常青 时间: 2010-8-23 17:20:19

我叫曾繁琦，有人读错，但人很少。我的名字经常容易写错，到现在我们班还有三分之一的人写错我的名字

作者: 战斗机 时间: 2010-8-23 19:33:31

四眼猪的确很杯具

我有同学叫
刘仁，英语叫人流。
我有同学叫
刘耀，英语叫药流。

肛好是一对儿。

作者: Paracel_007 时间: 2010-8-23 20:27:20

原帖由 snowchou 于 2010-8-23 16:44 发表

你上面说的几个都是声调错误，那么老张读半边不也是声调错误么？更何况长还是个多音字。
任和樊没读错过，令狐、纪以前不知道。

LZ说的是砷镓两个字。。。看看元素周期表就知道了。。。

作者: 相思常青 时间: 2010-8-24 15:39:47

原帖由 Paracel_007 于 2010-8-23 20:27 发表

LZ说的是砷镓两个字。。。看看元素周期表就知道了。。。

老张的名字真的好奇怪啊，独一无二。话说他的父母是怎么想到的？

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/)