魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 【求解】外国音乐系学生的两句笔记，求解。 [打印本页]

作者: 战斗机 时间: 2011-1-28 22:21:58 标题: 【求解】外国音乐系学生的两句笔记，求解。

这两句神秘的笔记来自于一位外国音乐系学生的笔记本。求解。

Down ture shining your fun cat.
Fun cat june fun cat.

听说这位外国学者最近打算学习中文歌曲，而且一学就要学最高难度，最高境界的。
这样才能体现出他的思想境界之高，音乐水平之高。可惜太难，他始终学不会这首。

[ 本帖最后由战斗机于 2011-1-28 22:51 编辑 ]

作者: davislantor 时间: 2011-1-28 22:34:48

不会是
当初是你要分开，分开就分开
吧.......

作者: yq0711 时间: 2011-1-28 22:39:37

2楼威武!!!!!!!

作者: LOVEGARFIELD 时间: 2011-1-28 22:46:56

2L V5，我琢磨了半天才看出来…

作者: leendj 时间: 2011-1-28 22:53:05

看了2L。。我顿悟了。。。。V5啊

作者: Xwam 时间: 2011-1-28 22:57:48

2L真牛，看了半天才知道~~~

作者: 勇闯魔界 时间: 2011-1-28 22:59:33

英语盲人飘过····

作者: 夜雨听风 时间: 2011-1-28 23:02:00

2L强大，我还以为是忐忑

作者: 独孤一方 时间: 2011-1-28 23:08:08

2L太强大了

作者: 战斗机 时间: 2011-1-28 23:08:44

编这个笑话的战斗机同志才强大……

作者: 26500392 时间: 2011-1-28 23:17:44

我擦。。。。。。无语中。。。。

作者: crazy88me 时间: 2011-1-28 23:29:14

我去这次不定楼主了顶二楼！

作者: 鬼宿 时间: 2011-1-28 23:41:02

因为看过一黑人兄弟的说唱版忐忑，这次也以为是忐忑……2楼果然厉害……

作者: 1900 时间: 2011-1-29 00:28:10

2#亮了！大亮啊！！

作者: kmkmjnjn2 时间: 2011-1-29 01:30:39

我靠
笑喷了~—……

作者: 小峰 时间: 2011-1-29 01:41:06

2L的翻译亮瞎了我的双眼不禁想起了另一个笑话

老外的中文课笔记

Dear Tim,

shall by too dull doll by too jack won,

dolphin long can Jim shall by too low,

shall by too when dull low, doll car low,

dolphin long doll Ham Eason

“more power!”

==================================================

中文原文:

第二题

小白兔到大白兔家玩，

大灰狼看见小白兔了，

小白兔闻到了，逃开了，

大灰狼大喊一声

“莫跑！”

作者: dkjiaoyang 时间: 2011-1-29 02:00:50

顶沙发！亮了啊！

作者: RubilkZGJ 时间: 2011-1-29 08:11:21

那不是詹姆斯吗？？2l什么意思？

作者: 极乐鸟 时间: 2011-1-29 10:15:48

2楼太厉害了。。一看就恍然大悟了。。
突然想起刚开始学英语的时候不是经常拿中文注解英文么。。

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/)