魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 广东魔友来看看，我看不懂 [打印本页]

作者: 战斗机 时间: 2011-8-6 18:57:03 标题: 广东魔友来看看，我看不懂

广东魔友.jpg

朋友说是个笑话，还拆散一对是一对，我粤语不好。
谁翻一下，然大家笑笑。

附件: 广东魔友.jpg (2011-8-6 18:57:03, 27.88 KB) / 下载次数 39
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTU0MDA0fGI1NjU4NWFmfDE3MzE3NTI4ODB8MHww

作者: 狂人 时间: 2011-8-6 19:06:06

好像是说去街上随便挑一对情侣，当着女的面跟男的说你不是说只爱我一个的吗？那女的一定傻住了。

作者: 狂人 时间: 2011-8-6 19:07:21

下面几句看不懂，不过这个笑话早就看过了

作者: Visionan_n 时间: 2011-8-6 19:17:23

A:明天我们去扮花童（卖花儿童）
欺负下那些情侣
谁叫他们拍拖拍得那么得意

B:傻X，明天上街看到那些情侣，直接推开个女的，骂那个男的问他这个女孩到底是谁你又说只爱我一个？
他女朋友肯定愣住

A:good idea!好然后我在走过去问,你是谁呀你干嘛搞我男朋友

B:哇靠太棒了

A:一段三角关系就出来了..

- - 今天纯属无聊娱乐大众..

[ 本帖最后由 Visionan_n 于 2011-8-6 19:21 编辑 ]

作者: mutou2000 时间: 2011-8-6 19:25:11

这个好玩，下次找个熟人试试

作者: 刘超 时间: 2011-8-6 19:28:28

原来粤语普及率这么低的

作者: 1900 时间: 2011-8-6 19:36:15

4#系岩既。。。

作者: yeruzhen 时间: 2011-8-6 19:48:08

原帖由 Visionan_n 于 2011-8-6 19:17 发表 A:明天我们去扮花童（卖花儿童）欺负下那些情侣谁叫他们拍拖拍得那么得意B:傻X，明天上街看到那些情侣，直接推开个女的，骂那个男的问他这个女孩到底是谁你又说只爱我一个？他女朋友肯定愣 ...

喂鸡妹妹你太坏了……

作者: 沁梦繁瑛梨花雪 时间: 2011-8-6 20:02:23

呃。。。不懂粤语表示看楼主的截图很晕菜

作者: himan 时间: 2011-8-6 20:11:17

对这段对话表示无语。。。。

给不懂的魔友解释一下这段话：
首先，瑞恩就说明天他想和他的朋友装成花童，然后去骗那些情侣，（后面那一段话貌似表明他妒忌别人拍拖。。。）
他的朋友就说：傻·X，明天到街上见到那些情侣，把男的推开，然后骂那个男的，问他：这个女的是谁，你又说只爱我一个。
下句话的意思是：那个女肯定会呆了
瑞恩：可以喔，好，跟着我再去你身边问你，你是哪个？你为什么搞我的男朋友？
东：哇靠，太棒了
瑞恩：一段三角关系就出来了

作者: Vicki 时间: 2011-8-6 20:17:09

祝有情人都是失散多年的亲兄妹/姐弟~

作者: 894058936 时间: 2011-8-6 21:04:36

还好看得懂呵呵七夕快乐

作者: rocksiu1998 时间: 2011-8-6 21:15:49

天哪。。哈哈。。笑死我了

作者: 盈仔 时间: 2011-8-6 21:37:25

微博看过了.........语言有点不雅.....= =iii

作者: 盈仔 时间: 2011-8-6 21:43:13

原帖由 Visionan_n 于 2011-8-6 19:17 发表
A:明天我们去扮花童（卖花儿童）
欺负下那些情侣
谁叫他们拍拖拍得那么得意

B:傻X，明天上街看到那些情侣，直接推开个女的，骂那个男的问他这个女孩到底是谁你又说只爱我一个？
他女朋友肯定愣 ...

花童不是卖花儿童吧.......应该系专门拆散人哋.......

作者: ZQ27 时间: 2011-8-6 21:54:55

他这手段以前看过,恶搞啊

作者: 香蕉 时间: 2011-8-6 22:02:16

但问题这和魔方有关吗，好像有点偏题了。。

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/)