魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 全国大联考WCA公示里的错误 [打印本页]

作者: dkjiaoyang 时间: 2011-10-23 15:59:44 标题: 全国大联考WCA公示里的错误

http://worldcubeassociation.org/results/competitions.php
original_vCjF_54a1000116021260[1].jpg

WCA公示将陕西Shaanxi错写为山西Shanxi。

附件: original_vCjF_54a1000116021260[1].jpg (2011-10-23 15:59:44, 41.06 KB) / 下载次数 10
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTYzNDc4fGQ4ZDAyYTBhfDE3MjkyMzIzMzV8MHww

作者: 潜水艇 时间: 2011-10-23 16:01:25

让代表提交更正申请吧！

作者: 玉逸风 时间: 2011-10-23 16:28:08

代表赶快来改正错误！！！！

作者: redcarrot 时间: 2011-10-23 17:00:58

头一次知道，陕西山西，英文不通用？

作者: 东又西 时间: 2011-10-23 18:07:42

我也奥特了~~~~

作者: 则卷同学 时间: 2011-10-23 18:11:45

为什么陕西是shaan xi ？

作者: 水獭王子 时间: 2011-10-24 03:43:55

好神奇，那中国那么多读音相似的怎么办啊？

作者: 塞翁 时间: 2011-10-24 08:55:00

shanxi、shaanxi、shannxi三种拼写形式中，现在shaanxi被越来越多的使用，包括陕西省公布的《公共场所公示语英文译写规范》中。但在国家一级标准之中好象还没有见到过相关规范。

作者: 奇遇 时间: 2011-10-24 10:52:35

这种错误无关紧要。。

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/)