本来我不想收那个Saint George and the Dragon的图案的,圣乔治和“龙”。原因在于我不喜欢把西方文化里的dragon和东方文化里的龙联系起来,一向反对把我们东方的龙翻译成dragon。简而言之,西方文化里的dragon是邪恶的,东方文化里是瑞兽,完全是两样东西,差异大于共同点。后来转念又想,人家也没说这是圣乔治和“龙”,这就是Saint George and the Dragon,原汁原味的故事,我不应该让我的对国学的热爱影响了对一个西方魔方的品味。扯远了,关于这个话题我可以讲三天三夜哈,回到Masterball Saint George and the Dragon上。故事是这样的,从前有个小国,国里有个湖,湖里有条dragon,dragon要吃人,不喂饱就要祸害这个村子,百姓们生活苦不堪言,各家只能抽签来决定这次送谁家的孩子。某一天抽中了国王的公主,国王不愿意了,出重赏并且许配公主只要谁家愿意替代公主去喂dragon,一片死静……这时有个叫George的大头兵,外乡人路过这个小城,他帮助驯服了dragon,赢了大量金银财宝还娶得美人归。这时George说话了,他对这个小国的国民说,只要你们信基督,接受洗礼,你们就能得救,dragon就不会作恶。哇咔咔,说到这里,是不是感觉万变不离其中啊,传教而已。
Masterball由匈牙利出生的Dr. Geza Gyovai耗时6年设计,于1989年八月申请了美国专利(专利号US 4,856,786,技术细节请查看英文专利文件,链接如下)。
附件: Materball Paper by Joyner and Southern.pdf (2012-2-16 11:01:28, 178.25 KB) / 下载次数 26 http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTczNzQ4fDU4ZWUzNmFlfDE3NDE2Nzk2NzN8MHww