魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: WC笑话 [打印本页]

作者: SIL 时间: 2008-5-23 18:00:38 标题: WC笑话

WC是对厕所最早的表达方法，全称是water closet（抽水马桶），意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”。这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的。在中国传入多年，许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称，但实际上在国外，WC已经在几年前消失了，取而代之的是Toilet，所以会爆出老外不识WC的笑话。

作者: noski 时间: 2008-5-23 18:16:48

事实上，Toilet也不是很文雅的说法，现在在公共场合用的都是washroom和restroom。。。

作者: kexin_xiao 时间: 2008-5-23 22:28:09

2楼的还懂法语啊,佩服!

作者: bbshanwei 时间: 2008-5-24 12:18:31

等中国是大哥的时候就都改称“茅房”！！

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/)