魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 英国独立电视新闻公司（ITN）对2013魔方世锦赛的报道 [打印本页]

作者: superplay2008 时间: 2013-7-31 17:45:48 标题: 英国独立电视新闻公司（ITN）对2013魔方世锦赛的报道

本帖最后由 superplay2008 于 2013-7-31 17:49 编辑

发现报道的英语比较简单...就心血来潮做了个双语字幕...如有错误请多多指教~...

http://player.youku.com/player.php/sid/XNTg5NjQzNDky/v.swf

作者: 时代，青春 时间: 2013-7-31 18:13:20

还不错，楼主把菲神译成了小菲菲，哈哈哈哈

作者: 734844442 时间: 2013-7-31 18:13:43

明天上电脑看~

作者: 1900 时间: 2013-7-31 18:22:39

党大湿，卖萌了啊！！

作者: 风铃 时间: 2013-7-31 18:26:02

哎呀太喜欢你了身为正宗的中国人不会英语

作者: 沧海一声笑 时间: 2013-7-31 18:31:44

至少人家没把菲神和MV弄错

作者: 张yao 时间: 2013-7-31 18:55:12

沧海一声笑发表于 2013-7-31 18:31
至少人家没把菲神和MV弄错

cciv 哈哈哈哈哈哈哈。。。。。

作者: 溯叔叔 时间: 2013-7-31 19:05:02

说实话觉得英音真是，太cute了。

作者: 1176280544 时间: 2013-7-31 19:07:28

赞一个！！！！

作者: 林家小源 时间: 2013-7-31 19:42:43

我是来围观小菲菲的~

作者: 绝版包 时间: 2013-7-31 19:46:25

只有三千美元啊，感觉少了点。。。想知道冠军奖杯什么样的，想知道主办方送了什么魔方给小菲菲！！！

作者: Iam氯化钠 时间: 2013-7-31 19:46:30

我无视了中文字幕看发现人家报道的比CCAV好不知道多少。难怪这年头黑央视的这么多。

作者: 休独倚 时间: 2013-7-31 19:49:44

感觉MV眼神好凶残= =

作者: 奇趣屋toys 时间: 2013-7-31 19:57:32

楼主辛苦了。

作者: 展翅飞翔 时间: 2013-7-31 21:37:33

给力给力，翻译给力

作者: 14304 时间: 2013-7-31 21:49:12

好可爱的字幕~

作者: 1987。 时间: 2013-7-31 22:20:19

楼主听力真心好，佩服

作者: 鲲鹏 时间: 2013-7-31 22:22:43

来自西方世界的。。。

作者: 200806zz 时间: 2013-7-31 22:40:54

哈哈，感谢搬运！！！

作者: superplay2008 时间: 2013-7-31 22:40:55

1987。发表于 2013-7-31 22:20
楼主听力真心好，佩服

没有没有...能听懂个七八成...其实YouTube有个演讲词的功能...可以把视频的语音翻译成文字...有些没听懂的就直接看这个了...

作者: superplay2008 时间: 2013-7-31 22:43:49

鲲鹏发表于 2013-7-31 22:22
来自西方世界的。。。

她貌似说的就是West of the world……

作者: Devil_Flo 时间: 2013-7-31 22:47:00

求楼主这个视频的网站~~~

作者: superplay2008 时间: 2013-7-31 22:52:09

Devil_Flo 发表于 2013-7-31 22:47
求楼主这个视频的网站~~~

在YouTube上找的...你翻完墙上youtube搜“Rubik's cube world championship 2013”，排在前几个的视频里面就有它，时长是1分02的。

作者: l619 时间: 2013-7-31 22:56:45

小菲菲..........

作者: 李疯子 时间: 2013-9-19 11:57:04

小菲菲。。。。

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/)