魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 2010WCA规则中文版，组织比赛用得到一些信息供参考 [打印本页]
作者: 大头    时间: 2008-5-26 19:02:16     标题: 2010WCA规则中文版，组织比赛用得到一些信息供参考

一、打乱。

官方的打乱程序，3阶用Cube Explorer cube500.zip (931.41 KB, 下载次数: 978) 其他打乱用网页形式的打乱程序。可以脱机使用。 scrambles.zip (52.55 KB, 下载次数: 193) 。
比较方便的做法是，生成足够的打乱公式，保证每一个项目预决赛都用不同的打乱公式的前提下，打印出来，在比赛时交给打乱员打乱。

二、规则文件。

WCA官方规则 http://www.worldcubeassociation.org/regulations/ *PDF文件方便教育网内上不了国外网站的魔友。 WCARegulations2010.pdf (266.46 KB, 下载次数: 168) 英文版。

需要注意的是，最新的规则，速拧的时候由裁判问“准备好了吗”然后拿开遮挡开始用秒表计时，8秒要说“8秒”，12秒要说“停”，之后不再作遮挡动作，选手需要在15秒内开始，如果在15秒到17秒之间开始，加2秒，如果超过17秒仍然未开始，记dnf。盲拧，需要选手开始计时之后自己拿开遮挡物。计时器归零需要裁判完成。盲拧在分为几组分别进行比赛时，等候的选手需要在一个和比赛场地隔离的环境中等待。
裁判员操作参考短片：http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=14795

三、成绩记录计算。

北京魔友飞了飞了制作了通用的记分卡，可以打印剪裁。然后可以将成绩录入到总表中直接进行计算。 记录计算表格.rar (20.21 KB, 下载次数: 827)

09年9月更新：官方 Score Sheet http://www.worldcubeassociation.org/results/results.xls results.rar (17.05 KB, 下载次数: 225)

四、其他硬件准备。

计时器。秒表。遮挡。眼罩。灯光。

遮挡比较好的东西是比较轻薄并且能够保持形状的，比如硬纸板。灯光最好是从上向下的垂直的光源，颜色也要不干扰魔方颜色的识别为宜。

五、场地

小型比赛可以选择M，bft，体育馆等等。桌子不宜过高，椅子随意，每两个比赛位置之间留出空档，保证裁判的位置。也可以让大家看到。灯光也要合适，室外也可以，以选手认可为宜。
08年发的帖，难免有跟不上时代的东西，应要求把这段减淡，但是为了保持完整性，在此帖保留以上这两段文字。
更多信息请参考http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=52833 和 http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=26861

WCA规则简体中文版

在此感谢中山大学的魔友 悠游白痴 和 证明题 在07年的翻译工作。感谢魔友 Noski 在08年初的翻译工作。按照魔友Noski在08年3月的翻译版本校译，作了规则更新和使语义更清晰的改动和更正。感谢各位在09-10年对于规则提出意见的各位魔友。需要说明的几点是，这次的英文规则到4月底才定稿公布，5月我又不是很闲，所以校对更新的工作直到现在才完成。去年我的电脑硬盘损坏，最重要的源文件丢了几个，幸好从PDF逆向工程得到了文本，准备重新制作word和PDF，为了方便各种需要，这次按照原来规则的版式直接做成了网页，方便查看。PDF将会稍候推出方便打印。网页地址到服务器之后我会更新，WCA网站的链接我也在联络之中。
2010年6月根据最新的英文规则修改。

一万余字难免会有有歧义和有疏漏的地方，希望各位指出，我也会不断修正。英文规则更新时，我也会及时更新。

经过几次的书信往来和勘误，本版中文规则已经基本定型并且被WCA承认作为了中文版的规则，但署名仅包含了我的名字，如果做原版翻译的魔友 悠游白痴 和 证明题 以及第二版校对翻译的魔友Noski看到本文的话希望您能与我联系商讨署名的问题。
更新：说明中加入了证明和Noski的名字，他们二位做出的贡献远比我的大。
此文件为压缩文件，包中包含一个网页，是中文版第三版，翻译整理的第五版 regulations.zip (188.02 KB, 下载次数: 637)

[ 本帖最后由 大头 于 2010-6-17 11:31 编辑 ]

附件: 记录计算表格.rar (2008-5-26 19:02:16, 20.21 KB) / 下载次数 827
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTczMzF8ZDcyM2YyYmZ8MTcyNzQ4MTUwNXwwfDA%3D

附件: results.rar (2009-9-23 11:10:50, 17.05 KB) / 下载次数 225
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=NjkyOTJ8YTE3Y2NmZWN8MTcyNzQ4MTUwNXwwfDA%3D

附件: regulations.zip (2010-6-17 03:01:15, 188.02 KB) / 下载次数 637
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNzA2fDgzM2Q1YWI2fDE3Mjc0ODE1MDV8MHww

附件: scrambles.zip (2010-6-16 23:52:52, 52.55 KB) / 下载次数 193
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNzA3fDJkODdlMmE3fDE3Mjc0ODE1MDV8MHww

附件: WCARegulations2010.pdf (2010-6-16 23:52:52, 266.46 KB) / 下载次数 168
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNzA4fDk0MDk4NDJkfDE3Mjc0ODE1MDV8MHww

附件: cube500.zip (2010-6-16 23:55:05, 931.41 KB) / 下载次数 978
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNzA5fDhlMGNlNWZjfDE3Mjc0ODE1MDV8MHww
作者: 子非鱼    时间: 2008-5-26 19:11:33

很棒，感谢大头的辛勤劳动
作者: xmmxj    时间: 2008-5-26 19:20:35

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: kexin_xiao    时间: 2008-5-26 19:34:50

感谢LZ，非常全面！顶一个！
作者: ANTY    时间: 2008-5-26 19:43:25

慢慢学习比赛规则~~
作者: warming    时间: 2008-5-26 19:55:48

好东西``辛苦了``
作者: icedragon    时间: 2008-5-26 20:58:32

过来顶上一贴吧！~
作者: bbshanwei    时间: 2008-5-26 21:09:18

很好，感谢LZ的努力。
作者: 开心仔    时间: 2008-5-26 23:21:07

好东西,以后搞比赛又省了一事~
有错有陋的修改,可以完善的完善它~
作者: 溪风    时间: 2008-5-29 22:57:22

正好需要呢。呵呵谢谢提供。先把打乱程序下了！
作者: 谢老师    时间: 2008-5-30 00:21:21

谢谢大头
作者: jieling    时间: 2008-6-1 18:50:04     标题: 朋友

大头你好：我是你最好的朋友，你很棒，我也想玩魔方。就是不会
作者: 飞了飞了    时间: 2008-6-9 00:01:03

<>
原帖由 <I>jieling</I> 于 2008-6-1 18:50 发表 <A href="http://bbs.mf8-china.com/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=145549&amp;ptid=9146" target=_blank><IMG alt="" src="http://bbs.mf8-china.com/images/common/back.gif" border=0></A> 大头你好：我是你最好的朋友，你很棒，我也想玩魔方。就是不会<IMG alt= src="http://bbs.mf8-china.com/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">
</P>
<>&nbsp;</P>
<>&nbsp;</P>
<>不会玩的朋友，我们都能教<IMG alt="" src="http://bbs.mf8-china.com/images/smilies/default/victory.gif" border=0 smilieid="14"> </P>
作者: 猫猫妖    时间: 2008-6-9 00:07:15

以后 会用上
作者: bbshanwei    时间: 2008-6-19 14:48:58

这次下载计算表格回去研究一下看看有什么可改进的，以后也要办比赛。
作者: kexin_xiao    时间: 2008-6-19 15:13:45     标题: 回复 15# 的帖子

红舞要办比赛，好啊，我一定带我闺女去参加
作者: Lonely_7X    时间: 2008-7-3 11:49:59

很不錯啊  以後辦比賽或聚會可以有參照了
作者: snowchou    时间: 2008-7-3 14:07:36

有志于做义工的，想在比赛中当裁判、打乱员、记分员的，来这里熟悉一下。<br>
感谢楼主的整理~~
作者: 花有缺    时间: 2008-8-2 12:16:11

什么时候能参加比赛呢？我还是菜鸟……
作者: 152762222    时间: 2008-8-2 12:26:33

很好很好:lo l
作者: bfans2004    时间: 2008-8-7 19:28:23

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: xiaoshudian    时间: 2008-8-13 16:30:16

很棒，感谢大头的辛勤劳动
作者: wangziju    时间: 2008-8-14 15:45:54

可以 顶````````````````````````````````````````
作者: qq171614899    时间: 2008-8-29 08:29:03

不错，不错，不错！！！
作者: 三少爷    时间: 2008-10-9 19:59:58

大头太辛苦了，感谢他！！！
作者: 超级魔导    时间: 2008-10-9 21:09:29

好东东，一定要下的说哟。
作者: 三叶虫    时间: 2008-10-10 08:48:54

顶
作者: 倚红颜    时间: 2008-10-14 13:42:44

<>
原帖由 <I>fnlq</I> 于 2008-5-26 19:11 发表 <A href="http://bbs.mf8-china.com/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=141462&amp;ptid=9146" target=_blank><IMG alt="" src="http://bbs.mf8-china.com/images/common/back.gif" border=0></A> 很棒，感谢大头的辛勤劳动<IMG alt= src="http://bbs.mf8-china.com/images/smilies/default/handshake.gif" border=0 smilieid="17">
tongli</P>
<>&nbsp;</P>
<>同理&nbsp; 赞一个</P>
<>&nbsp;</P>
<>&nbsp;</P>
作者: Cielo    时间: 2008-11-12 23:54:15

置顶了反而没引起应有的注意啊！<br>
作者: 大头    时间: 2008-11-20 19:55:54     标题: WCA规则中文版。

在此感谢中山大学的魔友 悠游白痴 和 证明题 在07年的翻译工作。感谢魔友 Noski 在08年初的翻译工作。

本版说明：按照魔友Noski在08年3月的翻译版本校译，作了规则更新和使语义更清晰的改动和更正。

一万三千余字难免会有有歧义和有疏漏的地方，希望各位指出，我也会不断修正。规则更新时，我也会及时更新。

此为中文版第一版CHS2008V1
合并帖子的分割线
----------------------------------------------------------------------------------

[ 本帖最后由 大头 于 2008-11-22 16:33 编辑 ]
作者: 小圆来了    时间: 2008-11-20 19:57:48

仔细学习了！@~很有用的，谢谢大头！~

努力的顶一下！~
作者: kexin_xiao    时间: 2008-11-20 19:59:25

来顶大头,厚道啊!
作者: 西瓜    时间: 2008-11-20 20:01:58

好有用喔~
作者: wave    时间: 2008-11-20 20:17:24

帮不了什么忙.... 我就等正式版出来了....
作者: Cielo    时间: 2008-11-20 20:19:59

9o) 比赛人数在16人或以下的项目至多举行2轮比赛。
9o1) 比赛人数在8人或以下的项目至多举行2轮比赛。


下面那个应该是1轮！
作者: 潜潜    时间: 2008-11-20 20:25:28

呵呵呵呵呵呵，仔细看看

[ 本帖最后由 潜潜 于 2008-11-20 20:42 编辑 ]
作者: 大头    时间: 2008-11-20 20:36:48

原帖由 Cielo 于 2008-11-20 20:19 发表
9o) 比赛人数在16人或以下的项目至多举行2轮比赛。
9o1) 比赛人数在8人或以下的项目至多举行2轮比赛。


下面那个应该是1轮！


收到
作者: 魔魔魔方    时间: 2008-11-20 20:40:14

谢谢大头的分享``~~~~~~~~~仔细看看~~~~~~~
作者: 魔鱼儿    时间: 2008-11-20 20:47:44

顶大头,强人,辛苦了,呵呵
作者: 露天粮仓    时间: 2008-11-20 21:47:21

谢谢，

昆明的公开赛，正好用到，
作者: 露天粮仓    时间: 2008-11-20 21:50:07

正准备，把这个发给群里的裁判，
作者: 露天粮仓    时间: 2008-11-20 21:51:02

………………


好可惜，

草稿把字都遮了
作者: beijiaoff    时间: 2008-11-20 22:22:26

额。。。支持下~辛苦了
作者: 蓝回归线    时间: 2008-11-20 22:29:19

下载下来好好学习下哈
作者: biaomu82    时间: 2008-11-21 20:48:07

正在学习……

看到一个小小问题：

条目2e1a中那个维基百科的网址“….或g…”应该为“….org…”吧

[ 本帖最后由 biaomu82 于 2008-11-21 20:50 编辑 ]
作者: 大头    时间: 2008-11-21 21:31:48

原帖由 biaomu82 于 2008-11-21 20:48 发表
正在学习……

看到一个小小问题：

条目2e1a中那个维基百科的网址“….或g…”应该为“….org…”吧


谢谢~所有or为或的错误都修正了
作者: kexin_xiao    时间: 2008-11-21 23:53:08

大头有更新了,真认真!顶一个!
作者: xpboy    时间: 2008-11-22 08:10:07

单拧规则：C1b) During the solve no other body part or any object other than the surface  must touch the puzzle.<BR>还原中，身体的其他部分和物品(除了桌面)不得接触魔方<BR>other than the surface就是桌面不在被排除之列
作者: 大头    时间: 2008-11-22 16:20:05

原帖由 xpboy 于 2008-11-22 08:10 发表
单拧规则：C1b) During the solve no other body part or any object other than the surface  must touch the puzzle.还原中，身体的其他部分和物品(除了桌面)不得接触魔方other than the surface就是桌面不在被排除 ...


3x。已经改了
作者: 大头    时间: 2008-11-22 16:37:12

此版本去掉了草稿水印。
作者: kexin_xiao    时间: 2008-11-22 17:08:11

原帖由 大头 于 2008-11-22 16:37 发表
此版本去掉了草稿水印。


大头的认真我领教了!来天津我请你!咱认真地——吃
作者: 旺    时间: 2008-12-5 23:46:24

哈哈哈，学校比赛，借鉴一下
作者: zt40513091    时间: 2008-12-16 22:24:10     标题: 鼓励

这么好的贴得顶
作者: 忘炎之交    时间: 2008-12-21 22:30:28

谢谢,辛苦你了...
作者: L_Man    时间: 2009-1-26 11:16:49

非常感谢.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: Manted    时间: 2009-1-31 23:18:08

这规则我可得学习一下，呵呵
作者: smart_cn    时间: 2009-2-8 16:46:25

真是牛人啊。
作者: juventus66    时间: 2009-2-12 14:12:52

支持了           .
作者: 123小毛虫    时间: 2009-3-24 08:36:48

强烈顶！非常有用！
作者: snowchou    时间: 2009-3-25 01:23:00

2009版本终于更新了，感谢大头的辛勤工作！
作者: tonylmd    时间: 2009-3-25 01:29:14

09更新噢~顶了 回家再仔细学习
作者: 证明题    时间: 2009-3-25 01:48:54

先顶再下载来慢慢看~~呵呵~不用谢~

谢谢大头翻译整理出最新的版本~~
作者: 成都千奇百怪    时间: 2009-3-29 09:57:45

很棒，感谢大头的辛勤劳动           
作者: xiaoyi0815    时间: 2009-3-30 14:18:46

顶起！正好用得上，呵呵[qq]790517206[/qq]
作者: Feng2_0    时间: 2009-4-4 20:11:49     标题: 懂了

原来还有这么多规则。长见识了
作者: IsaacPei    时间: 2009-4-4 20:16:40

感谢楼主的辛勤工作 加油哦 111
作者: 魔鱼儿    时间: 2009-4-12 13:04:36

再来学习了解,呵呵,顶大头
作者: alabing11    时间: 2009-4-15 14:19:12

弱问，CUBE EXPLORER怎么生成打乱公式？
作者: ↖____約啶。    时间: 2009-4-24 18:20:46

感谢LZ````
作者: 初学新手    时间: 2009-4-26 17:57:02

很棒，感谢大头的辛勤劳动
作者: 无为子    时间: 2009-4-29 10:18:55

后来的来学习，感谢大头辛苦
作者: 立    时间: 2009-5-30 00:50:32

大头辛苦!支持!呵呵 祝一切都好
作者: zhang197695    时间: 2009-6-12 09:56:14

学习一下，打乱还要程序，确实能做到公平公正。
作者: 球球大魔王    时间: 2009-6-16 12:58:33

正需要呢  ◆魔方天下-合肥◆ 安徽首届魔方公开赛 暂定为6.28号  有时间的魔友可以站内信给我
作者: qq520379    时间: 2009-8-16 19:54:55

非常全面，顶了！！！
作者: 枯尘    时间: 2009-8-24 12:08:12

来的正是时候~~~
作者: ANTY    时间: 2009-9-27 22:37:15     标题: 回复 1# 的帖子

真的辛苦了 ~~
作者: 小小豆豆    时间: 2009-10-28 22:21:12

感谢大头的辛勤劳动，很有用，学习~
作者: 蒙特    时间: 2009-10-28 22:30:36

顶啊顶！这是我们每周聚会的聚会纲要…
作者: ocg42    时间: 2009-10-28 22:37:28

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 我是棉花糖    时间: 2009-10-30 10:39:37     标题: 谢谢

我正需要这个了
作者: maqianxi    时间: 2009-12-5 14:53:45

明天就吉大要比赛了~~我来下载些东东~~
作者: chenjunjian    时间: 2009-12-10 13:00:17

丁页，丁页，丁页……楼主辛苦了
作者: 谭毅    时间: 2010-3-16 14:21:28

希望有一天，我也能参加比赛
作者: hjblqzjcb    时间: 2010-6-29 11:13:43

纠正一下
3e) The colours of puzzles must be solid, the same per colour, and clearly distinct from other colours.魔方的眼色必须是纯色的，每种颜色都必须相同，并且能够同其他颜色区分开来。
颜色



12a）Middle Slice Moves (middle slice of puzzles with odd number of slices, middle two slices of puzzles with even number of slices):中层转动 (奇阶魔方的中层，偶阶魔方的中间层)；
中间两层


D1)Additional/special regulations for Solving With Feet are described below. 标准程序见附则A（速拧）。脚拧的附加规/特殊则如下所述
附加/特殊规则

[ 本帖最后由 hjblqzjcb 于 2010-6-29 11:37 编辑 ]
作者: chenqing12003    时间: 2010-6-29 11:32:01

顶一下楼主，学到很多知识啊
作者: 小小豆豆    时间: 2010-11-3 22:24:58

很好
作者: Iam氯化钠    时间: 2011-6-30 22:38:07

最近正在筹办比赛，那就用Lz的规则吧



欢迎光临 魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/) Powered by Discuz! X2