魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 专访世界冠军Erik Akkersdijk [打印本页]

作者: snowchou 时间: 2009-5-27 14:47:29 标题: 专访世界冠军Erik Akkersdijk

魔友alabing11询问我签名中Erik名言的出处，我就把这个帖子发过来吧。

Speedsolving论坛魔友Bomber发布的帖子，给了一张专访的图片。
My Cube - Erik Akkersdijk.jpg

主要内容摘录：

My Cube - Erik Akkersdijk

Career Highlights
3×3×3 World Record - 7.08s(Single)
3×3×3 World Record - 11.11s(Average)
Former 5×5×5 World Record - 1:16.21(Single)
2×2×2 World Record - 0.96s(Single)

The Rubik's Cube: a puzzle frustrating millions since its arrival nearly 30 years ago in 1980.

Sometimes it seems impossible to break that barrier, but if you keep trying you'll break it for sure.

友情附送：splendidrex给出的翻译版本：
http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=29549

原文如下（http://www.speedsolving.com/forum/showthread.php?t=10927）：

An Interview with Erik Akkersdijk
Well, for the last couple of months I have been writing a magazine article as part of a piece of coursework in my English Language A-Level Course. I had to base the article on a style model, of which I chose an interview in a magazine. I asked Erik if he would answer a few questions, which I am glad to say he did, and it went on from there.

I will only be posting the actual article, along side it I do have the plan, style model, commentary and bibliography but those are not really that relevant.

An Interview with Erik Akkersdijk - The Article
You'll notice that this is just a picture, you can obviously zoom in et cetera but I thought it would be easier for most if I didn't post something like a Publisher document.

Comments will be welcome as long as you realise the coursework will be sent to the exam board in the very near future. Some points made are now a bit outdated but I hope you understand this wasn't written yesterday so it can't be totally up-to-date.

I would have liked to write a bit more but unfortunately my word limit was 1000 words, I actually went over by about 200! Anyway, I hope you enjoy!

[ 本帖最后由 snowchou 于 2009-5-27 21:00 编辑 ]

附件: My Cube - Erik Akkersdijk.jpg (2009-5-27 14:47:29, 223.43 KB) / 下载次数 81
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTIxMDd8M2NlMDBkOTl8MTczMzI0MzIwNHwwfDA%3D

作者: 无声影子 时间: 2009-5-27 14:54:02

呦喝，沙发啊，顶。。。。谢谢分享

作者: lamianbu 时间: 2009-5-27 14:54:15

和张砷镓的签名，异曲同工。

看我这成语用的。

作者: lamianbu 时间: 2009-5-27 14:56:05

张砷镓签名：没有不可能的事，只有不敢做的事

然后ID下面的说明是：努力练习才是王道

========================================
两人说的是不是有点像？

作者: snowchou 时间: 2009-5-27 15:00:31

忽然没来由的想起 Fix You了，coldplay的

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
And high up above or down below

When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

作者: m123fish 时间: 2009-5-27 15:06:46

我看到了他所用的魔方的品牌了

作者: snowchou 时间: 2009-5-27 15:13:23 标题: 回复 6# 的帖子

那段时间刚好有在谈他用的魔方的话题，我也在回复中说了，国乙和R DIYKIT杂交

作者: 无限正义 时间: 2009-5-27 15:28:30

LZ能不能翻译成中文啊

作者: snowchou 时间: 2009-5-27 15:40:51 标题: 回复 8# 的帖子

我本来第一时间想发帖的，后来琢磨着是否先把英文打出来再发。
结果后来一直忙，都给忘了。
打字都不OK，翻译就更别扯了。

作者: noblsheep 时间: 2009-5-27 15:45:42

once a speedcuber, always a speedcuber
说得好呀

作者: 无为子 时间: 2009-5-27 15:46:55

来瞻仰瞻仰，学习学习啦

作者: snowchou 时间: 2009-5-27 15:55:10

原帖由 noblsheep 于 2009-5-27 15:45 发表
once a speedcuber, always a speedcuber
说得好呀

台湾魔友的这句“Once a Cuber, Lifetime a Cuber”也是异曲同工，^_^

作者: RoCry 时间: 2009-5-27 16:20:26

这娃已经升仙了......

作者: 九局下半 时间: 2009-5-27 16:32:54

那有生来就会玩的，当然要练~~~

作者: splendidrex 时间: 2009-5-27 18:34:13

我想办法翻译下吧，不是很难

作者: snowchou 时间: 2009-5-27 18:50:41 标题: 回复 15# 的帖子

强烈支持！
希望大家可以多多搜集有关这些高手的采访、报道。

作者: splendidrex 时间: 2009-5-27 20:16:01

已经发布

作者: harrymah 时间: 2009-5-28 03:59:40

都学着看看英文吧，权当提高自己了，呵呵~~

作者: alabing11 时间: 2009-5-28 14:47:35 标题: 回复 1# 的帖子

看到了。。。。。。你太强了。。。。。

作者: kexin_xiao 时间: 2009-5-28 15:43:30

感谢分享！

作者: snowchou 时间: 2009-5-28 23:10:25 标题: 回复 19# 的帖子

你终于来看啦.....

作者: putibenwushu1 时间: 2009-5-29 21:21:38

心态好，玩的也好。

作者: xdgtzsyyj 时间: 2009-5-30 12:56:39

太强大了，非常佩服，学习学习。

作者: HK言兼 时间: 2009-6-4 00:57:56

叉哥~~玩魔方也要把英文学好哦？？那个天书~~他认识我我不认识他的

作者: 77880066 时间: 2009-6-4 11:55:59

英文啊，我的最差啊，不得不加油了

作者: 星仔 时间: 2009-6-4 11:58:10

谢谢分享　　　　　　　　　　　

作者: 2rabbits 时间: 2009-6-6 11:08:46

ERik居然差点拧出6S 彻底无语了

作者: snowchou 时间: 2009-6-7 00:44:30

原帖由 HK言兼 于 2009-6-4 00:57 发表
叉哥~~玩魔方也要把英文学好哦？？那个天书~~他认识我我不认识他的

拜托，这份采访英文很简单的好不好

作者: JAVE 时间: 2009-6-13 20:11:25

看不懂英文。狂留汗。。。。。

作者: 火大夫 时间: 2009-10-14 05:08:09

国乙+R 国内有人用过吗？

作者: Cheng_943 时间: 2009-12-13 14:19:48

很厉害啊...我也要努力了

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/)