魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 【扫盲】用于表述成绩及赛制的常见英文缩写 [打印本页]

作者: zbyxzh 时间: 2010-4-15 17:37:28 标题: 【扫盲】用于表述成绩及赛制的常见英文缩写

前言：
（1）本贴为扫盲贴，主要面对那些尚不熟悉在魔方领域内用于表述成绩及赛制的常见英文缩写的新魔友，同时也对部分存在争议的项目（比如AVG和SUB）作出了我个人人所认同的说明。
（2）本文所提到的英文缩写，都是在国内论坛中较常出现的的用于表述成绩，或是比赛排名规则的英文单词或缩写。与技术、理论相关的英文不在本文讨论之内。
（3）虽说是“扫盲”，小子我非常希望能与大家做一些交流。还有，希望我没有在不经意间流露出“装X”的语气：）
（4）由于是原创内容，可能文中的介绍带有主观色彩。本文只是做一个简单的介绍，并不是希望大家都按照这个“规则”来表述。如果之前您对个别概念的认识还比较模糊，希望本文能对您有所帮助。
（5）单词是死板的，用法是灵活的。如果你应经习惯了别的用法，也未尝不可。

1、 AVG
AVG是average的缩写，大小写皆可。多用作名词和形容词，分别表示“平均数”、“通常的、一般的”。
在魔方领域的用法：
　　（1）少量成绩的去头尾平均。一般5次或是12次的成绩，去掉其中最快和最慢的两次，剩余的3次或是10次成绩的平均数便是AVG，即平均成绩。（一般5次、12次约定俗成要去掉头尾）
举例：樊浩伟同学的三速全国纪录：12.58 9.66 11.68 10.61 13.31
去掉最快成绩9.66s，最慢成绩13.31s，剩下3次（12.58+11.68+10.61）/3=11.62s，即为本组平均成绩。
用英文表示：AVG of 5：11.62s 或 AVG of 3/5：11.62s （有时也可以简写为a5）

　　（2）大量成绩的有效平均。有时我们一次会测量很多成绩，在这种情况下去头尾对平均成绩的影响就变得非常小。而且有的项目DNF率比较高。所以在此时AVG表示有效平均。
举例：比如说我们测量了50次成绩，有4次未完成（DNF）。那么去掉这4次，剩下的46次有效成绩的平均数便是AVG。
用英文表示：AVG of 50：xx.xx s 或 AVG of 46/50：xx.xx s

　　（3）表示一个人的水平。相比于国内，这种用法在国外比较多，也比较正规。如果一个人多次测量的三速有效平均成绩在30秒左右，他就可以说自己的三速水平是AVG 30s。

　　（4）表示某些比赛的比赛形式和排名规则（通常用Average）。比如在正式的WCA比赛中，2——5阶速拧等项目的形式为“Average of 5”，即一轮比赛测5次成绩，然后根据去头尾平均成绩来决定选手该轮的名次。

2、Mean
Mean不是缩写。当它作名词用时，表示“平均数”或“中数”
在魔方领域的用法：
　　（1）特定项目的平均成绩。一般是用来表示那些耗时较长、次数较少且DNF率不高的项目的平均成绩。在计算时不做去头尾处理
举例：Dan Cohen的六阶平均世界纪录：2:35.18 2:25.58 2:35.25
直接计算平均：（2:35.18+2:25.58+2:35.25）/3=2:32.00s
用英文表示：Mean of 3：2:32.00s

　　（2）表示某些比赛的比赛形式和排名规则。根据新的规则，目前WCA认可的项目中只有6阶、7阶速拧采用“Mean of 3”，即一轮比赛测3次成绩，然后根据平均成绩来决定选手该轮的名次。

3、Sub
也可写作“Sub-”，大小写皆可。前缀，表示“在……之下”、 “低于”。
在魔方领域的用法：
　　（1）表示一个人某一项目的单次或平均成绩的上截止点。一般后面所跟的数值是单次成绩或者平均成绩向上取整后的数值。严格地讲，在表述平均成绩时应说明这是平均成绩。根据国内的习惯，当数值的单位为秒时，“s”可以省略掉。
举例：Feliks Zemdegs的三速平均世界纪录：8.91 8.83 10.91 9.90 8.69 （AVG:9.21s）
我们可以说，Feliks在这轮比赛中有4次成绩Sub 10，3次成绩Sub 9，平均成绩Sub 10。
用英文表示最后一句：AVG of 3/5 sub 10s

　　（2）表示一个人的水平。严格地讲，当你用Sub来表示你的水平时，后面的数值是[经过多次测量后，正常发挥而无异常状况（如POP（飞棱）、DNF、做错公式等）的所有成绩中，最慢的一次成绩]向上取整。它代表的是一个人在正常发挥的情况下，可能出现的成绩的上限。有时也用作“All Sub”。
举例：一个人的三速水平是Sub 15。这表示：即便是碰到不顺手的情况，只要正常发挥，他都能够在15s内完成魔方的还原。

注：Sub的这种用法在国内是争议比较大的。我这里所作的说明，是结合词法和国外论坛实际状况后得出的较为严格的用法。现在的国内论坛，若果有人说他的水平是Sub15，大部分情况下所表示的意义是“AVG Sub 15”，即“平均成绩低于15s”。遇到这种情况，大家应结合语境，判断对方到底是想要表示“All Sub”，还是“AVG Sub”。当然，如果你是一个比较注重细节的人，不妨在日常的使用中作出区别。
（接下一楼）

[ 本帖最后由 zbyxzh 于 2011-3-3 14:13 编辑 ]

作者: zbyxzh 时间: 2010-4-15 17:38:33

4、Best
多用作形容词和名词，表示“最好的”、“最佳成绩”
在魔方领域的应用：
　　（1）表示最佳成绩。这个很好理解，就是最快（或最少步）成绩。
应用：PB，即“Personal Best”，个人最好成绩，可以是单次的，也可以是多次平均。这个缩写很多人都在用。但是有些魔友在使用中犯了一点小小的语法错误：“我的个人PB”，P本身就表示“个人的”，后面再加一个“个人”就是重复了。

　　（2）表示某些比赛的比赛形式和排名规则。用在那些耗时较长、次数较少且DNF率较高的项目上。根据最新的规则，最少步、盲拧、多盲拧都是采用的“Best of 3”赛制，即每轮测量3次成绩，根据其中最快的成绩来决定选手该轮的名次。根据规定，次数不会超过三次。

5、DNS & DNF
（1）DNS，即“Did not start”，没有开始测量。指一名选手由于某种原因没能参加或放弃这一轮或这一次的成绩测量。

（2）DNF，即“Did not finish”，没有完成。指一名选手在计时器停止时未能完成复原、放弃比赛或被判违规。

注：关于DNS和DNF的详细介绍及判定，建议大家看一下WCA的比赛规则。
地址如下：
http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=51455&extra=&page=1 　（2010年最新规则，英文版）
http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=17155&extra=&page=1 （2009年规则，中文版）

写了不少，希望能对新人朋友们有所帮助。之后我还会不断更新，扩大本文各种缩写所涉及的范围。
小子我才疏学浅，望高手不吝赐教！

[ 本帖最后由 zbyxzh 于 2010-4-15 17:55 编辑 ]

作者: 200100 时间: 2010-4-15 17:53:46

感谢分享，现在很多魔友对“SUB”的含义还是理解错误。

作者: zbyxzh 时间: 2010-4-15 18:00:30

原帖由 200100 于 2010-4-15 17:53 发表
感谢分享，现在很多魔友对“SUB”的含义还是理解错误。

前几天我还看到有魔友在争论这个问题。我的这种解释不能说是权威，但我认为它是最合理的：）

作者: yanzi7816 时间: 2010-4-15 18:05:17

我还是觉得用Avg表示平均比较好

作者: r_517 时间: 2010-4-15 18:08:03

表示一个人的水平。这种用法在国外比较多，也比较正规。如果一个人多次测量的三速有效平均成绩在30秒左右，他就可以说自己的三速水平是AVG 30s。

都是说sub的。。没人会说avg。。。

作者: r_517 时间: 2010-4-15 18:12:33

普遍来说书面写法应该是“PB avg of x: xx”或是通常情况下"avg of x:xx"，但一般用来说自己成绩就是sub xx。
在平时谈话中几乎很少会听到average这个单词。因为它有可恶的三个音节……sub只有一个……说话方便

作者: maqianxi 时间: 2010-4-15 18:14:27 标题: 回复 7# 的帖子

萨博念起来的确简单一点~~

作者: pph620 时间: 2010-4-15 18:14:30

感谢分享!!!!!!!!!!

作者: 夜半猫叫 时间: 2010-4-15 18:52:17

个人认为口语或网络语言，能听懂即可，不必太严格。

作者: K_daSh 时间: 2010-4-15 19:23:27

N久以前我对SUB理解也是错误的......

作者: Fancytrip 时间: 2010-4-15 19:54:09

很有用啊学习了

作者: ocg42 时间: 2010-4-15 19:57:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 夜雨听风 时间: 2010-4-15 20:18:43

感觉SUB很装B，很做作

作者: 淡淡幽情KK 时间: 2010-4-15 20:24:17

一直以为sub是表示平均，以前看到有人说单次sub·····就没看懂

作者: 魏森 时间: 2010-4-15 20:33:03

顶一个.............

作者: zbyxzh 时间: 2010-4-15 21:07:42

原帖由 r_517 于 2010-4-15 18:12 发表
普遍来说书面写法应该是“PB avg of x: xx”或是通常情况下"avg of x:xx"，但一般用来说自己成绩就是sub xx。
在平时谈话中几乎很少会听到average这个单词。因为它有可恶的三个音节……sub只有一个……说话方便

你说的很有道理。确实，如果是从口语的角度讲，喜欢用Sub的人非常多。但是如果仅是书面表达的话，avg含义更加明确，不容易产生歧义（至少国内是这样的）
国内交流的话，“平均”比“Average”更加常见。我写这个帖子也只是想说一下在我眼中最为恰当的表述，希望能够帮助一些还不是很清楚的朋友。并不是要求大家都按照这种方法来表达：）

作者: zbyxzh 时间: 2010-4-15 22:26:19

原帖由 夜半猫叫 于 2010-4-15 18:52 发表
个人认为口语或网络语言，能听懂即可，不必太严格。

确实不需要严格定义或统一标准。我也只是想要帮助一下那些还不是很明白的新朋友们：）

作者: Paracel_007 时间: 2010-4-15 22:30:00

楼主写得很用心啊

其实这些都不难理解，不过也能给新手起一个指导作用吧

作者: zbyxzh 时间: 2010-4-15 22:32:53

原帖由 Paracel_007 于 2010-4-15 22:30 发表
楼主写得很用心啊
其实这些都不难理解，不过也能给新手起一个指导作用吧

对啊，所以我就发到入门资料这一版了。话说这版最近新帖很少啊……

作者: 魔将 时间: 2010-4-20 12:56:58

知道mean是什么意思了，谢谢楼主！

作者: dangerxxxx 时间: 2010-4-20 12:59:58

avg是平均 sub是低于

作者: zykey 时间: 2010-4-20 13:38:30

感谢分享好贴顶起.............................

作者: zhanzhikuan 时间: 2010-5-9 10:08:29

讲的好，收了，谢谢楼主。。

作者: zhaojay07 时间: 2010-8-1 14:49:33

原来是这个意思，受教了

作者: LinkinParkcc 时间: 2024-7-12 12:10:12

很有用，对于Sub和Avg区分很受益

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/)