魔方吧·中文魔方俱乐部

标题: 突然发现大雁/mf8魔方盒子上的一个错误 [打印本页]

作者: meigen 时间: 2012-3-24 22:46:57 标题: 突然发现大雁/mf8魔方盒子上的一个错误

其实一年前买孤鸿的时候就发现到了不过那时候也没在意今天偶然发现另一个盒子上也有同样的错误于是干脆把手上有的盒子都翻出来发现都是同一个地方错了直接上图

至于没人提出来我猜应该是印在底部没人注意到把

或者说也跟我当初一样不太在意…

孤鸿.jpg

[ 本帖最后由 meigen 于 2012-3-24 22:53 编辑 ]

附件: 孤鸿.jpg (2012-3-24 22:46:57, 138.26 KB) / 下载次数 44
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc3NDExfGMyYzhkZDI5fDE3NDk2NzQ2NzN8MHww

附件: 展翅.jpg (2012-3-24 22:46:57, 146.54 KB) / 下载次数 41
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc3NDEyfGY3NDg1Nzg1fDE3NDk2NzQ2NzN8MHww

附件: 超三.jpg (2012-3-24 22:46:57, 45.57 KB) / 下载次数 38
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc3NDEzfDBkNDA0NmUwfDE3NDk2NzQ2NzN8MHww

附件: SQ1.jpg (2012-3-24 22:46:57, 147.76 KB) / 下载次数 43
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc3NDE0fGRhMTVmZDAwfDE3NDk2NzQ2NzN8MHww

附件: 五魔.jpg (2012-3-24 22:46:57, 251.06 KB) / 下载次数 49
http://bbs.mf8-china.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTc3NDE1fGJjN2UxN2ZhfDE3NDk2NzQ2NzN8MHww

作者: redcarrot 时间: 2012-3-24 22:48:57

你说的是那个Don't 吗……
还是没加the……

Edit：刚发现这两句都是很无语的病句…… avoid to do 都出来了

[ 本帖最后由 redcarrot 于 2012-3-24 22:50 编辑 ]

作者: Caro 时间: 2012-3-24 22:54:56

CREATED IN CHINA，原来展翅是中国创造的。。。

作者: meigen 时间: 2012-3-24 22:55:18

呃我只看到标点错
然后LSS更强大…连病句都找出来了

作者: csgg 时间: 2012-3-24 23:10:07

是网页翻译吧…………

作者: 1987。 时间: 2012-3-25 00:15:26

楼主果然强大，这个都被你发现了

作者: 飞鼠。 时间: 2012-3-25 00:16:14

好无语。。。。英文不过关。。。

作者: 大烟头 时间: 2012-3-25 03:53:36

楼主相机不错，盒子拍得很清晰。

这些英文还真看不懂，要如何修改呢

作者: 潜水艇 时间: 2012-3-25 07:12:40

我喜欢楼上的回答！

作者: meigen 时间: 2012-3-25 10:01:13 标题: 回复 8# 的帖子

很明显这是扫描仪…
其实只要改下Don't 就行了英文我也看不懂

作者: Iam氯化钠 时间: 2012-3-25 10:08:15

avoid to do ？？然后展翅是中国创造，别的都是中国制造（哪国创造呢？）

作者: 桃园隐士 时间: 2012-11-10 08:52:56

一说大雁的问题，大烟头一定会跑出来的。

欢迎光临魔方吧·中文魔方俱乐部 (http://bbs.mf8-china.com/)