上海真有巴基斯坦Muhammad Usman Amjad

星星闪

真有此人在上海。

[size=130%]Prizes now awarded! After near two-month selection and judgment, the prizes for the “Capture Chongming” Photography Contest held in September were finally decided. On the first round of selection, there were 97 pictures selected by the judges consisted of professional photographers and the organizer of the event. In the end, 17 works were given awards including two first prizes, five second prizes and ten third prizes. Muhammad Usman from Pakistan and Travis Bothner from Canada won the first prizes. “The winners’ works are not merely good-qualified photographs with high-level professional skills, but also fully present the natural and unique beauty of Chongming Island,” says Song Chao, Deputy Chief of Propaganda Department of Shanghai Municipal Committee, in the course of judgment. During September 20-21, 55 foreigners in Shanghai participated in the photography contest. They are from over 20 countries including France, the United States, Ireland, Australia, Britain, Canada, Colombia, and so on. They took pictures in many sites in Chongming Island, from Dongtan Wetland, Xisha Wetland, Dongping National Forest Park, North Lake, Pearl Lake to some famous ecological farmhouses and fishery homes, recording the beautiful and natural Chongming Island by their own lens. Over 800 pictures were collected by the organizer from the participants. “Most of them are very good and professional works. They took the pictures from different views which gave us a lot of fresh impression,” says Hang Lingbing, senior photographer from Shanghai Daily, also the member of the judgment committee. First Prize: Muhammad Usman Amjad (Pakistan)   Travis Bothner (Canada)

星星闪

这是信息来源
http://www.shanghaidaily.com/cm/

cdaheb

这什么，谁给翻译下？

yeees

来自google的翻译（非广告）
现在颁发的奖品！
经过近两个月的选择和判断，“捕捉崇明”在九月举行的摄影比赛的奖品是最终决定。在第一轮选拔，有97图片由法官选择由专业摄影师和事件的组织者。在年底，17部作品获得奖项，包括两个一等奖，五个二等奖和10个三等奖。穆罕默德奥斯曼来自巴基斯坦和加拿大特拉维斯Bothner荣获一等奖。
得奖作品不仅用好高层次的专业技能合格照片，但也充分目前崇明岛的自然和独特的美感，说：“宋超，上海市委宣传部副科长，在课程判断。
在9月20日至21日，55名外国人在上海参加摄影大赛。他们是来自20多个国家，包括法国，美国，爱尔兰，澳大利亚，英国，加拿大，哥伦比亚，等。他们把图片在许多网站在崇明岛东滩湿地，西沙湿地，东平国家森林公园，明珠湖，北湖一些著名的生态农庄和渔业家园，自己的镜头记录的美丽和自然的崇明岛。
从与会者的组织者收集超过800名的照片。 “他们大多是非常良好和专业的作品。他们从不同的看法，这给了我们很多给人耳目一新的感觉的图片，说：“杭凌冰，”上海日报“资深摄影师，也判决委员会的成员。
一等奖：
穆罕默德奥斯曼阿姆贾德（巴基斯坦）
特拉维斯Bothner（加拿大）

cdaheb

3Q，如果是同一个人那这大叔还是全能型人才

速度一般

听说如果这个是真的，会有好多个NR出来

Iam氯化钠

杭州赛难道真的要火了？？？

星星闪

按理，没必要每个报名的人都要一一落实，只要交了费就行。不过，几个名人要来，大家都很期待，所以最好主办方能落实一下为好。

仙与仙寻

这位大叔还搞摄影啊，期待期待~~~