XO窿的RP 1L补完翻译

wsmsbhg

原帖由 证明题 于 2010-7-30 13:36 发表


他本来叫gcj ai peijie，后来改了这个ID

哦，LZ是飞层啊，为什么不申请个“飞层”的ID呢？

ted111

广州话，看不懂，求翻译。。。。。。。。

Paracel_007

目前还不明白要表达什么。。。

MYM]Moon

求翻译。。。。唔不晓得说的啥

按错键

1点出来
先陪我去“来玩吧”买V7
不玩
只玩2345
表情
算了..
你什么时候过去？
我准备出门了
去哪里？
海珠广场
上次那间？
哪里？
不是啊
哪里？
地铁站前的那一间啊
妈  的
不会去
滚球
那就不去啦！
海珠广场都不知道怎么去？！
不知道
就地铁站
不去啦
表情
那就上次那里咯！
表情（我不能接收）
你知道怎么去了吧！
市二宫啦（地名）
表情
大家都方便（地方近）
我人都约好了！
表情（去去去）
你小小改动我都可以接受
市二宫
不去啦！

按错键

那你就别去咯
嗯嗯
下一次
没有下一次了
今天也有些事做
喂
改（地点）咯那就
市二宫
好好
好啦好啦
你厉害啦
什么都迁就你
不了
真的没空
fxxk you！
刚刚开玩笑
真的没有空 刚刚开玩笑
好
嗯嗯
下一次
你会做我也会做
表情（汗）
尽管耍我吧你
表情
滚球
汗

Ipomoea゛Nil

你想表達咩？？？？？？？？？？？？？？？？？、

wsmsbhg

原帖由 Ipomoea゛Nil 于 2010-7-30 21:35 发表
你想表達咩？？？？？？？？？？？？？？？？？、

说实话，看了翻译后，我也有了这种问题……

按错键

我29号跟xo说好了30号聚会，当时xo是答应的，而且就是在海珠广场的M记
结果30号我问xo，居然说要换地方，我就当时没问PK锋和我的F就先说不，然后才电话征求了我F的同意。
我是不想改地方的因为海珠广场能顺便去买魔方！
那好吧，就改到市二宫然后再通知PK锋啦，我回了xo说改地方后，然后又跟我说不去了！
我不得以只能又给我的F电话说还是海珠广场吧......

我8.2就要开学了，准备开学前最后一次小聚，因为高三就太多没时间出来玩了。
结果还遭遇到这种事。
心里有些不爽，就发了这帖。
还有，xo和小鬼发生的事的起因我都掌握了个大概，这样我有些哭笑不得......再加上这件事
我不得不重新审视xo的为人了。
＝_,－

[ 本帖最后由 按错键 于 2010-7-30 23:28 编辑 ]

ZJY

原来系咁，分明玩野姐