查看: 51916|回复: 13

wins VS won，WCA公告的疑惑 [复制链接]

snowchou

粉魔

小乂

Rank: 5 Rank: 5

积分: 4985
帖子: 4562
精华: 3
UID: 35126
性别: 男
居住地: 深圳市
WCA ID: 2009XUEZ01
兴趣爱好: 速度

电梯直达

1^#

发表于 2009-4-28 01:50:48 |只看该作者 |倒序浏览

小的英语菜菜，发现一个小问题，来求教达人：
WCA公告，标题一般是 ××× wins ××× Competition
但正文中则是××× won ××× Competition with an average of **.** seconds.

这个 wins 和 won 有什么说道？

收藏0

深圳中心书城如萱百艺坊招兼职魔方老师。

PK使人进步，聚会常破纪录。

使用道具举报

tonylmd

金魔

花样爱好者

Rank: 8 Rank: 8

积分: 8970
帖子: 4217
精华: 13
UID: 22473

2^#

发表于 2009-4-28 01:56:21 |只看该作者

过去式呗…囧囧囧

玩魔方玩的是心情~

小陆的个人文集

使用道具举报

Deadrat

银魔

死耗子

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 4263
帖子: 2432
精华: 5
UID: 38954
性别: 保密

3^#

发表于 2009-4-28 02:00:14 |只看该作者

英语小说一般用的都是一般现代时，我感觉标题是这个意思。而正文一般都说在xxx地点xxxopen中，somebody won了啥啥啥，强调是已经完结的比赛，然后用过去时。

个人理解~

使用道具举报

tonylmd

金魔

花样爱好者

Rank: 8 Rank: 8

积分: 8970
帖子: 4217
精华: 13
UID: 22473

4^#

发表于 2009-4-28 02:03:39 |只看该作者

按英语老师说陈述客观事实：
the earth runs around the sun
感觉是这个意思吧…
战报里面再描述就该用won了…

玩魔方玩的是心情~

小陆的个人文集

使用道具举报

snowchou

粉魔

小乂

Rank: 5 Rank: 5

积分: 4985
帖子: 4562
精华: 3
UID: 35126
性别: 男
居住地: 深圳市
WCA ID: 2009XUEZ01
兴趣爱好: 速度

5^#

发表于 2009-4-28 02:12:58 |只看该作者

原帖由 tonylmd 于 2009-4-28 02:03 发表
按英语老师说陈述客观事实：
the earth runs around the sun
感觉是这个意思吧…
战报里面再描述就该用won了…

哎，英语的语法我从来就没懂过，也没记过。
全凭语感。
中文的语法我都没懂过。

深圳中心书城如萱百艺坊招兼职魔方老师。

PK使人进步，聚会常破纪录。

使用道具举报

证明题

金魔

老大辛苦了！

Rank: 8 Rank: 8

积分: 3377
帖子: 1586
精华: 3
UID: 9576
WCA ID: 2009ZHEN11
兴趣爱好: 其它

6^#

发表于 2009-4-28 02:38:42 |只看该作者

baidu回来的……
英语报刊的新闻标题中一般不用过去时态，当然更不用过去完成时等时态，而采用现在时态，使读者阅报时一如置身于这条新闻事件中，这叫做“新闻现在时” (Journalistic Present Tense)，与文学写作中的 “历史现在时”，（Historical Present Tense）实际上完全一样。所以，英语新闻标题中常用的动词时态主要有三种：一般现在时、将来时和现在进行时。

使用道具举报

snowchou

粉魔

小乂

Rank: 5 Rank: 5

积分: 4985
帖子: 4562
精华: 3
UID: 35126
性别: 男
居住地: 深圳市
WCA ID: 2009XUEZ01
兴趣爱好: 速度

7^#

发表于 2009-4-28 02:46:08 |只看该作者

原帖由 证明题 于 2009-4-28 02:38 发表
baidu回来的……
英语报刊的新闻标题中一般不用过去时态，当然更不用过去完成时等时态，而采用现在时态，使读者阅报时一如置身于这条新闻事件中，这叫做“新闻现在时” (Journalistic Present Tense)，与文学写 ...

多谢“证明题”兄！
这个比较靠谱，增长知识了。

深圳中心书城如萱百艺坊招兼职魔方老师。

PK使人进步，聚会常破纪录。

使用道具举报