查看: 1596|回复: 9

收到一关于益智游戏电子邮件，看不大懂，求助帮翻译一下，谢谢！ [复制链接]

ddk

粉魔

Rank: 5 Rank: 5

积分: 3785
帖子: 1771
精华: 2
UID: 1299208
性别: 保密

电梯直达

1^#

发表于 2011-10-19 00:01:50 |只看该作者 |倒序浏览

Dear Puzzle Friends!Are you in Beijing? Do you know any Beijing puzzlers, cubists or magicians who would like to celebrate Martin Gardner’s 97th birthday?The Beijing 2011 CELEBRATION OF MIND event will take place from 6:30 to 10:00 pm on Friday, October 21, at Xinjiekou Bei Dajie Kentucky Fried Chicken, second floor. Dinner will be provided to all attendees by the Beijing Toy Association and the Classical Chinese Puzzle Project. Subway: Line 2, Jishuitan StationMore information: 1369-135-3862 (Beijing cell)Please bring puzzles, cubes and magic to share! And tell your Beijing friends!Hope to see you!Peter & Wei

电脑翻译结果有意思：
亲爱的难题的朋友!你在北京?你知道一些北京使困惑的人,cubists或术士谁想庆祝马丁·加德纳的97岁生日吗?北京2011年的庆典活动将发生心六点半到十点,星期五下午10月21日,在新街口贝Dajie肯德基,二楼。晚餐将会提供给所有的来宾都由北京玩具协会和中国古典难题的项目。地铁:2号线,Jishuitan站更多信息:1369-135-3862(北京细胞)请把拼图,立方体和魔法给大家分享!北京,并告诉你的朋友!希望再见到你!彼得和魏

[ 本帖最后由 ddk 于 2011-10-19 00:07 编辑 ]

收藏0

使用道具举报

superacid

银魔

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 2520
帖子: 3072
精华: 7
UID: 62890
性别: 男

2^#

发表于 2011-10-19 00:07:42 |只看该作者

那不是传说中北京魔友聚会地点么。。。

19events = 644days
PB (2 3 4 5)B = 1200seconds
北大魔方爱好者QQ群74893945
mf8最少步讨论群：RP与公式的绝佳配合QQ群5652935

使用道具举报

otischeng

银魔

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 10337
帖子: 3374
精华: 18
UID: 101905
性别: 男
兴趣爱好: 收藏

3^#

发表于 2011-10-19 00:32:58 |只看该作者

親愛的魔友你好! 你在北京嗎? 你知道有沒有北京地區的智力玩具愛好者, 魔友或者魔術師有興趣參與Martin Gardner先生的97歲大壽? 2011北京思想慶典(Beijing 2011 CELEBRATION OF MIND)將會於10月21日, 6:30pm到10:00pm, 於新街口北大街肯德基二樓舉行. 北京玩具協會(Beijing Toy Association)與及古典中國智力玩具協會(Classical Chinese Puzzle Project)將會為所有出席者提供晚餐. 地鐵二號線積水潭站. 有關地點資訊請聯繫電話1369-135-3862. 請帶上智力玩具, 魔方及魔術和大家分享! 並告知你的北京朋友~期盼見面~Peter & Wei.

請問Martin Gardner先生是誰? 我查到的是一位已故數學家?

[ 本帖最后由 otischeng 于 2011-10-19 00:41 编辑 ]

使用道具举报