查看: 76775|回复: 9

參加過2008年廣東公開賽的魔友請入 [复制链接]

cwcric

蓝魔

Rank: 2

积分: 386
帖子: 275
精华: 0
UID: 34564
性别: 保密

电梯直达

1^#

发表于 2009-5-11 17:45:30 |只看该作者 |倒序浏览

這張照片
背景的( WCA Offical Guangdong Open 2008 ) 中的 ( Offical ) 好像錯了!根本沒有那個英文字!應該是 ( Official )才對吧!

大家有沒有留意?

收藏0

使用道具举报

Vicki

银魔

域奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 16832
帖子: 12003
精华: 8
UID: 10183
性别: 男
居住地: 江门市

2^#

发表于 2009-5-11 17:47:20 |只看该作者

找回以前的照片看看先~

广东新会魔友群41696806 限五邑地区魔友加入新浪微博@vicki又叫域奇

使用道具举报

Vicki

银魔

域奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 16832
帖子: 12003
精华: 8
UID: 10183
性别: 男
居住地: 江门市

3^#

发表于 2009-5-11 17:50:06 |只看该作者

刚在Google翻译了~

两个都是官方的意思~

广东新会魔友群41696806 限五邑地区魔友加入新浪微博@vicki又叫域奇

使用道具举报

r_517

世界纪录嘉宾

丸魔

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 5190
帖子: 3572
精华: 2
UID: 63606
性别: 保密

4^#

发表于 2009-5-11 17:55:21 |只看该作者

offical指的是有权威的，跟official的意思是不一样的。所以并没有错

[ 本帖最后由 r_517 于 2009-5-11 18:31 编辑 ]

使用道具举报

本V珠

蓝魔

Rank: 2

积分: 329
帖子: 285
精华: 0
UID: 50843
性别: 女

5^#

发表于 2009-5-11 18:22:25 |只看该作者

嗯嗯~~对对~~~
这么严谨的比赛不会出错吧~~~~~

某珠努力from菜鸟变新手~

使用道具举报

aben306

透魔

Rank: 6 Rank: 6

积分: 6174
帖子: 5963
精华: 0
UID: 17509
性别: 女

6^#

发表于 2009-5-11 18:29:43 |只看该作者

当然是后者对了.意思是官方嘛.这错误都出?呵呵.楼主也够细心的呵.

小魔女 QQ:835711797
我的主页

使用道具举报

kexin_xiao

银魔

小欣然的爸爸

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 37843
帖子: 34374
精华: 15
UID: 16477
性别: 保密

7^#

发表于 2009-5-11 19:04:03 |只看该作者

心很细啊，以后注意就可以了

天津1群11471969，2群5834223
3群62462688，4群62462702
5群70735234，6群33712046
7群12240584，8群29198783
9群62974165，欢迎加入！

使用道具举报

魔鱼儿

铜魔

鱼儿

Rank: 8 Rank: 8

积分: 20516
帖子: 19704
精华: 0
UID: 28712
性别: 男

8^#

发表于 2009-5-11 19:29:44 |只看该作者

顶下，没去过，不知道/

你即使是一条搁浅在沙滩上的鱼，也必须要学会行走。QQ:351796610已满,请加MSN:sun-shine-yu@live.cn
http://shop65338937请勿打广告com/晨曦魔方空间全场特价

使用道具举报

cwcric

蓝魔

Rank: 2

积分: 386
帖子: 275
精华: 0
UID: 34564
性别: 保密

9^#

发表于 2009-5-12 17:38:12 |只看该作者

我在牛津字典查閱過了!根本沒有 ( offical ) !

使用道具举报

r_517

世界纪录嘉宾

丸魔

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 5190
帖子: 3572
精华: 2
UID: 63606
性别: 保密

10^#

发表于 2009-5-12 18:41:17 |只看该作者

回复 9# 的帖子

字典中不会收入变形词。详情见这个。http://dict.cn/offical.htm
以后自己先查查清楚再说……

再比如，offical receipt，意思就是正式的收据，而不能用official receipt，否则意思就变掉了

[ 本帖最后由 r_517 于 2009-5-12 19:14 编辑 ]

使用道具举报

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

參加過2008年廣東公開賽的魔友請入 [复制链接]

回复 9# 的帖子

四年元老

魔方改造大师

爱心大使

八年元老

国家（地区）纪录(NR)

世界纪录(WR)

六年元老

论坛建设奖