查看: 73417|回复: 9

几个魔方相关的英语什么意思？ [复制链接]

wtwtwt2

白魔

Rank: 1

积分: 33
帖子: 27
精华: 0
UID: 56558
性别: 保密

电梯直达

1^#

发表于 2010-3-30 17:40:30 |只看该作者 |倒序浏览

Lockup Resistance，
Cutting Corners，
Reliability，金山词霸显示是可靠性，结合到魔方上是什么意思

最近逛国外论坛看到以上英语，不明白什么意思，高手帮忙下

收藏0

魔方交流群77471729

使用道具举报

cbz107

白魔

Rank: 1

积分: 78
帖子: 75
精华: 0
UID: 1243652
性别: 保密

2^#

发表于 2010-3-30 17:43:49 |只看该作者

防飞棱呗！

使用道具举报

cheaa

蓝魔

Rank: 2

积分: 258
帖子: 251
精华: 0
UID: 104463
性别: 男

3^#

发表于 2010-3-30 17:52:47 |只看该作者

Lockup Resistance，防卡？？？
Cutting Corners，容错
Reliability 真的没听过

使用道具举报

AlphaCB

黄魔

Rank: 3 Rank: 3

积分: 787
帖子: 769
精华: 0
UID: 1254153
性别: 保密

4^#

发表于 2010-3-30 18:43:29 |只看该作者

就看懂了第2个是容错的意思其他的等高手回答

使用道具举报

龙魔

红魔

Rank: 4

积分: 1807
帖子: 1699
精华: 0
UID: 72179
性别: 男

5^#

发表于 2010-3-30 18:57:37 |只看该作者

俺是来学习的，跟不敢乱说····

待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带金黄甲。

使用道具举报

dangerxxxx

透魔

無名

Rank: 6 Rank: 6

积分: 5415
帖子: 4921
精华: 1
UID: 1246302

6^#

发表于 2010-3-30 19:09:07 |只看该作者

Reliability 稳定性？

http://www.tmbbs.com/?fromuid=2949
魔方闲聊群：101500269【加群注明mf8】
http://www.tmbbs.com/?fromuid=2949

使用道具举报

aben306

透魔

Rank: 6 Rank: 6

积分: 6174
帖子: 5963
精华: 0
UID: 17509
性别: 女

7^#

发表于 2010-3-30 19:13:30 |只看该作者

....专业性太强了.....

小魔女 QQ:835711797
我的主页

使用道具举报

yandinet

蓝魔

Rank: 2

积分: 515
帖子: 209
精华: 1
UID: 70746
性别: 保密

8^#

发表于 2010-3-30 19:17:12 |只看该作者

Reliability中文叫做可靠性。比如，一款手机，上市以后大量返修，那么就是可靠性不好。如果一款产品，完全用不坏，那就是可靠性非常好。如果，也是最普通的情况，保修期内一般不坏，过了保修期故障频频，那就是可靠性正常。

使用道具举报

AlphaCB

黄魔

Rank: 3 Rank: 3

积分: 787
帖子: 769
精华: 0
UID: 1254153
性别: 保密

9^#

发表于 2010-3-30 19:46:22 |只看该作者

等高手快点出来解答了，我也非常想知道翻译的意思

使用道具举报

Paracel_007

铜魔

007

Rank: 8 Rank: 8

积分: 13803
帖子: 13083
精华: 2
UID: 101677
性别: 男

10^#

发表于 2010-3-30 21:17:54 |只看该作者

不了解。。。
常在TP逛的，见到的都不是这些~

魔方收藏群 123380874

使用道具举报

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

几个魔方相关的英语什么意思？ [复制链接]

爱心大使

四年元老

六年元老

八年元老

十年元老