关于starminx的两个问题

至尊达哥

1.如果把四种starminx转动方式合为一体，会有新的jumble出现吗？很久以前我想过这个问题，但好像仅仅是其中任意两种转动的组合都没见人实现过......
2.为什么国内不能将其直译为“星星五魔方”？而且这种叫法也很形象。个人愚见，四种starminx应该分别叫做：浅转角星星五魔方、深转角星星五魔方、转面星星五魔方、转棱星星五魔方。
就先吐槽下转面星星五魔方的大众叫法“深切五魔方”吧......这种叫法太过于笼统了吧！深切五魔方又不止转面星星五魔方这一种，比如说Master Pentultimate也算深切五魔方。（现在吐槽这个好像也没啥意义了，已经被大众接受了）

至尊达哥

honglei 发表于 2021-12-23 16:49
还有斜转五魔。

而且深切五魔方也没有说明是转面、转棱还是转角，big chop、chopasaurus都可以叫深切五魔方。

至尊达哥

redcarrot 发表于 2021-12-23 16:11
1.1 复合浅转角（Dino Dodecahedron）和深转角（Starminx III）应该会产生新的jumble类型。不过两种转动都是 ...

1.1 我今天看到斜转+直升机组合产生新jumble时突然想到的，拿pcube模拟器转棱后对准转面切割线试了一下，真的能对齐，所以还有转面+转棱产生的新jumble。


2.1 中文名可以分别叫斜转五魔和大师斜转五魔/三阶斜转五魔。
2.2 如果这魔方刚出时就叫星星五魔方的话估计就没有与之后出的星五魔重名问题了......另外英文里对于浅转角应该是有两种叫法，Dino Dodecahedron或者Starminx IV都可以。
2.5 先说明下，是斜五魔中魔不是斜转魔中魔。我也同意，裕鑫刚出多重斜转的时候我就在他们官方群里提过和你一样的意见，他们完全没当回事。

至尊达哥

HeyShawn 发表于 2021-12-23 12:56
好问题

1. 复合4种 Starminx 个人猜测是：也许跟「铬魔方」类似的内部 Jumble？

1.铬魔方的内部jumble是结构设计问题造成的，这里仅考虑外形。

honglei

还有斜转五魔。

redcarrot

1.1 复合浅转角（Dino Dodecahedron）和深转角（Starminx III）应该会产生新的jumble类型。不过两种转动都是转角五魔方轴类的，这种jumble就和蓝蓝的双棱花差不多。别的组合不清楚，倾向于认为没有。
1.2 Dino Dodecahedron和Starminx I的组合是有的，Eitan Cher的Dino Starminx：https://www.twistypuzzles.com/cgi-bin/puzzle.cgi?pkey=3715。当然这魔方不可能jumble，所以或许因此在帖子里没提到？
1.3 这类不改变外形、添加新切割线的魔方设计有些“费力不讨好”，从解法角度看必定比最难的子集简单，从结构上看藏起来许多小块也麻烦不少。

2.1 我倒是觉得“深切五魔方”这个名字还不错，相比之下Pentultimate和Master Pentultimate没有一个好的、统一的中文名字更糟糕一些。
2.2 “星星五魔方”这个名字有种莫名的廉价感，而且不利于与魔方格的速拧“星”五魔方作区分……另外浅转角（Dino Dodecahedron）的原名也没有“星星”
2.3 魔方的取名和翻译是一个长期以来的问题。一方面很多英文魔方名很难翻译成一个好听且准确的中文魔方名，另一方面英文原名也没见得好到哪去……一定程度的“本土化”取名是可以接受的。
2.4 楼上提到的“Rediminx”官方名为“梅花魔方”，这个名字我也觉得还可以，当然叫“梅花五魔方”就更好了。说实话这个英文原名取得就不太好——“Redi”的特点在折线切割，这个魔方是弧切割。从另一个角度讲，如果像同样由魔域量产的Redi Cube那样，国内的商品名直接叫中英夹杂的Redi魔方，还被许多魔友按照汉语拼音读作“热地”，这样就会更好一些吗？另外，Rediminx量产后并未修改英文名，其实这一点许多厂家都办不到……
2.5 更加值得吐槽的是像裕鑫“斜转魔中魔”这样的错译，不仅舍弃了Multi类魔方“多重”这个约定俗称的翻译，还占用了“魔中魔”这另一类魔方的名字。国内设计师设计的魔方甚至也会出类似的问题，比如魔域的“混元斜转”，HN自己也说这不是个好名字。

HeyShawn

好问题

1. 复合4种 Starminx 个人猜测是：也许跟「铬魔方」类似的内部 Jumble？

2. 魔方的命名或叫法的确分歧很大。
英文的魔方命名拼法很直截了当，是什么就是什么，可以看到很多「组合」而成的魔方名字，举个例子，Rediminx。中文有别于英文，魔方的命名也跟着文化一起「博大精深」，有时候这四个字必须得再加个“双引号”才行。对魔方名字这一块，不同魔友各有所好吧。个人觉得怎么叫着好过些就怎么叫，交流时我也会多附上「通俗叫法」，虽然内心是不愿意的。总之，求同存异吧，在尊重原作者之上再适当方便大众交流。还是必须吐槽厂商的魔方产品名！请还设计师一个「原创」！