魔方吧·中文魔方俱乐部

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 魔方
查看: 687315|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

发个应该算是语言方面的题吧,大家帮我分析下 [复制链接]

Rank: 4

积分
1676
帖子
206
精华
0
UID
4822
性别
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-1-18 12:18:57 |只看该作者 |正序浏览
对于“是AAA还是BBB?”的某些句型,说话者的倾向是前者还是后者呢?

打个比方
1.时间不早了,你是回去住,还是留下来?
2.时间不早了,你是留下来,还是回去住?

肯定是有区别的,应该算是心理学上的题了吧。我记得在哪看过的,想在网上搜搜,但是怎么也找不到。还是发这儿大家帮我看看,分析分析~~

Rank: 2

积分
528
帖子
270
精华
0
UID
8558
性别
14#
发表于 2009-1-24 08:36:22 |只看该作者
如果没有前面的"时间不早了", 应该是后者.
在别人没回过神之时, 会下意识的重复它人的话.
也就是最后说的那一句.

但是, 在已经引起对方注意的时候,先入为主. 我倾向于前者.
因为已经听清了"时间不早了, 所以你应该XX" ,
之后跟的那点意思, 是"或者是时间还早,你就可以XXXX"

使用道具 举报

Rank: 4

积分
1676
帖子
206
精华
0
UID
4822
性别
13#
发表于 2009-1-18 22:57:47 |只看该作者
平淡的语气,

区别是有的,有篇文章写过的,但我记不起来了 - -

使用道具 举报

红魔

沉沦一生

Rank: 4

积分
2607
帖子
2298
精华
3
UID
34403
性别

六年元老

12#
发表于 2009-1-18 15:38:54 |只看该作者
原帖由 noski 于 2009-1-18 15:36 发表
1.时间不早了,(笑咪咪的)你是回去住呢,(恶狠狠地)还是留下来?

这可真得察言观色了
I'm sure you'll do what you have to!

使用道具 举报

银魔

宇宙起源

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3197
帖子
1034
精华
12
UID
564
性别

魔方理论探索者 魔方破解达人 论坛建设奖 六年元老

11#
发表于 2009-1-18 15:36:26 |只看该作者
1.时间不早了,(笑咪咪的)你是回去住呢,(恶狠狠地)还是留下来?
The Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything 

使用道具 举报

Rank: 4

积分
1298
帖子
925
精华
0
UID
37321
性别
保密
10#
发表于 2009-1-18 15:04:39 |只看该作者
这个没有关系,但是说话顺序会被对方注意,对方会认为你着重前面的。

使用道具 举报

银魔

小欣然的爸爸

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
37843
帖子
34374
精华
15
UID
16477
性别
保密

论坛建设奖 爱心大使 八年元老

9#
发表于 2009-1-18 15:01:50 |只看该作者
我觉得和说话者的语气和逻辑重音有很大关系
天津1群11471969,2群5834223
3群62462688,4群62462702
5群70735234,6群33712046
7群12240584,8群29198783
9群62974165,欢迎加入!

使用道具 举报

红魔

沉沦一生

Rank: 4

积分
2607
帖子
2298
精华
3
UID
34403
性别

六年元老

8#
发表于 2009-1-18 13:28:33 |只看该作者
要我就厚着脸皮在人家家里住了,管他强调那一点呢
I'm sure you'll do what you have to!

使用道具 举报

红魔

维他命G和Vitamin.G都是我

Rank: 4

积分
1848
帖子
1344
精华
2
UID
10630
性别
7#
发表于 2009-1-18 13:06:58 |只看该作者
1.时间不早了,你是回去住啊?还是回去住啊? 还是回去住啊?

使用道具 举报

Rank: 1

积分
123
帖子
82
精华
1
UID
18536
性别
6#
发表于 2009-1-18 12:57:12 |只看该作者
这得看你说这话时的重音落在哪儿了. 尽管一般在这种情况下, 重音是落在后边的.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|魔方吧·中文魔方俱乐部

GMT+8, 2024-11-17 12:25

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部