怎么那么少人来呀??都来说说话吧~~~

子逆

太沉闷啦,,,都来玩呐~~~~~~~~~~~~~~`

世纪末wizard

上海话老嗲的诺<br>&nbsp;哈哈
哈哈<br>想起我同桌小手挡小嘴<br>“嗯~~吾否要~~”<br>

[ 本帖最后由 世纪末wizard 于 2008-5-9 15:54 编辑 ]

魔鱼儿

呵呵,有意思,上海话是这样的啊

kexin_xiao

乌木老师还很幽默啊，真是个好老师！

乌木

难，也有趣。

“222”，普通话发音为[er bai er shi er]，上海话近似为：[liang ba nie ni ]，其中[nie]或为[nian]，其实介于[nie]和[nian]之间，难以标注。

同一个“2”，此处竟有三种发音。乖乖！[em01][em06]

s332654662

上海话好难

popopopolo

呵呵~乌木先生永远那么风趣幽默啊~~[em01]

乌木

哈，我来灌灌。

如今科技发达，通信不要太便捷噢！多年前，几百户的一个宿舍小区，才有一部电话机－－门房间的一部公用电话。打、接长途可是一件大事情，声音质量极差，必得声嘶力竭。往往有半夜来长途的，总要吵醒门房附近的几十户人家不少人。

那年我妈从乡下来我家小住。一日，忽听楼下有人（门房老头）用电喇叭高喊“俞师母，电话！”妈不免大惊：“什么人会打电话给我？！”我说，不是你，是楼上俞老师俞树模！“沪式普通话”〔师母〕、〔树模〕发音差不多！

又一日，楼下又叫“俞磊，电话！”妈又一惊：“什么？磊磊（我小侄子，时在乡下读书）也来上海啦？！”我说，不是磊磊，是俞老师女儿俞蕾！