08年1月31日汕头《今日视线》节目采访汕头魔友聚会视频 [复制链接]

Caiii

黄魔

Rank: 3 Rank: 3

积分: 868
帖子: 163
精华: 0
UID: 9226
性别: 男

电梯直达

1^#

发表于 2008-2-1 23:27:06 |只看该作者 |正序浏览

汕头魔友聚会的时间是2008年1月27号，节目播出时间是2008年1月31号
我已经把节目中的采访录像的片段剪辑出来了。<IMG alt="" src="http://bbs.mf8-china.com/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 不过由于节目是潮汕话的。闲着没事，给听不懂的朋友翻译一下。
 
主持人：魔方，又称为魔术方块。它是匈牙利一位建筑学教授在1974年发明的。魔方一开始还是一种教学工具，后来由于千变万化，很有挑战性，就渐渐地演变成一种风靡世界的智力玩具，而在我们身边，也有很多学生喜好这种活动。
 
<IMG alt="" src="http://bbs.mf8-china.com/images/smilies/default/time.gif" border=0 smilieid="15"> 转移镜头，进入采访片段。。
 
<IMG alt="" src="http://bbs.mf8-china.com/images/smilies/default/call.gif" border=0 smilieid="18"> 旁白：这些在玩魔方的人都是学生，他们来自潮汕各地，通过在网上结识相约，他们这次一起来汕头切磋玩魔方的心智，而跟他们接触的时候，记者也才知道，魔方原来还有很多样。
 
<IMG alt="" src="http://bbs.mf8-china.com/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 接下来是寒水出场啦。由于这段有字幕，翻译省略。（<IMG alt="" src="http://bbs.mf8-china.com/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 寒水貌似很镇定呐。）
注：本来在采访时寒水有一段介绍到关于“魔方吧”的讲话，不过被电视台给咔嚓掉了。。哎。。失望
 
<IMG alt="" src="http://bbs.mf8-china.com/images/smilies/default/time.gif" border=0 smilieid="15"> 寒水采访结束，继续转换镜头。。
中间镜头闪过的两个魔友（左：神话巴萨右：泉）
 
<IMG alt="" src="http://bbs.mf8-china.com/images/smilies/default/call.gif" border=0 smilieid="18"> 旁白：普通人觉得玩魔方很难，而在真正的魔方高手看来，魔方其实是有规（律）可寻的。他们一般需要记忆很多不同的变换公式，而要玩好魔方，对于一个人的观察力，记忆力和判断力也都有一定的要求。这些魔方爱好者也说，在玩魔方的过程中，他们的空间思维能力也得到提升。
 
接下来是魔友猫的采访片段。。有字幕，翻译省略。
 
<IMG alt="" src="http://bbs.mf8-china.com/images/smilies/default/call.gif" border=0 smilieid="18"> 旁白：看起来复杂的魔方，在这些爱好者手中，变得非常听话，要什么颜色就什么颜色，而无论是被别人转的多么复杂的魔方，他们一般在二三十秒内就能还原回来。
 
中间有一次计时的魔方速拧，计时器显示的时间是26.66（最快）。
（电视台要求我们集体速拧，由于期间寒水的魔方POP，取得最快成绩的是魔友小草）
 
接下来是魔友天空龙的采访片段。。有字幕，翻译省略。
 
最后是魔友们集体摆出的 STTV（汕头电视台）魔方图案。
 
完。。                                                                                                                                 ——翻译 / 猫
 
 
录像下载