- 最后登录
- 2023-12-12
- 在线时间
- 3084 小时
- 阅读权限
- 70
- 注册时间
- 2011-10-3
- 积分
- 7324
- 帖子
- 4340
- 精华
- 6
- UID
- 1308346
- 兴趣爱好
- 速度
- 积分
- 7324
- 帖子
- 4340
- 精华
- 6
- UID
- 1308346
- 兴趣爱好
- 速度
|
BruceW 发表于 2014-6-15 14:41
一个伟大的人物!他不是英国本土的吧?看着有点像亚洲人。。。
对 Robert Yau 一个采访的片段
1.Your original family home is in Hong Kong?
你的祖籍是在香港?
Yes, my parents are originally from Hong Kong. They moved to the UK many years ago.
是的,我的父母是香港人。他们搬来英国很多年了。
2.Do you have a Chinese name? If so, what's your Chinese name?
有没有中文名?你的中文名叫什么?
I'm sorry my chinese is so bad. My parents didn't bother to teach me much chinese. I can't write my own name in chinese, but my parents can! :p
哦,很抱歉我的中文实在是太烂了。我父母甚至都没有教我中文。我不会写我的中文名字,但是我的父母会写。
3.Yau = A Chinese surname? Yau是中文姓氏?
Yes 是的。
4. Can you speak Chinese? 你会说中文吗?
I can speak a bit of cantonese. I understand more than I can speak it. I didn't practise speaking much cantonese when I was younger.
我能说一些粤语。我懂的比我会说的多。 主要我小时候不怎么说粤语。 |
|