设为首页收藏本站

切换到窄版

魔方吧·中文魔方俱乐部 › 论坛 › 『资讯篇』 › ★ 比赛专区 (Competitions) › WCA规则更新和简要解析

发新帖

楼主: 大头

上一主题

下一主题

WCA规则更新和简要解析 [复制链接]

Rank: 10

积分: 4562
帖子: 724
精华: 4
UID: 488
性别: 男

11^#

发表于 2009-1-6 17:23:54 |只看该作者

原帖由 bys_1123 于 2009-1-6 13:37 发表
Art. A3b2, changed vocal confirmation ('OK') to any confirmation. [already common habit]
Art. A3d2, changed STOP to GO. [already common habit]
尤其注意这两句，选手确认不必要说"OK"了，可以用所有表示 ...

这个中文翻译不必太在意原文，估计英文改成go是为了好发音吧，如果中文由“停”改成“开始”反而不好发音了。

汉贼不两立。
我没有敌人。至少仍未有一个私敌。
我就是脑袋让驴踢了也不会嫉妒一个说别的魔友是自己养的狗的人。
无论如何，嘲笑别人没有后代都是很不文明的行为。

使用道具举报

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 3306
帖子: 1333
精华: 1
UID: 489
性别: 男

12^#

发表于 2009-1-6 18:07:07 |只看该作者

看到規則的改動真好..慢慢完善了..不知今年的中國賽會不會有六七階的項目呢？

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

积分: 2095
帖子: 866
精华: 4
UID: 8772
性别: 男

13^#

发表于 2009-1-6 23:11:57 |只看该作者

原帖由 dyer 于 2009-1-6 17:23 发表

这个中文翻译不必太在意原文，估计英文改成go是为了好发音吧，如果中文由“停”改成“开始”反而不好发音了。

有道理，不过反正是草稿

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

积分: 2095
帖子: 866
精华: 4
UID: 8772
性别: 男

14^#

发表于 2009-1-6 23:12:33 |只看该作者

原帖由 dyer 于 2009-1-6 17:23 发表

这个中文翻译不必太在意原文，估计英文改成go是为了好发音吧，如果中文由“停”改成“开始”反而不好发音了。

有道理，不过反正是草稿

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|魔方吧·中文魔方俱乐部

GMT+8, 2025-7-23 18:53

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部