魔方吧·中文魔方俱乐部

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 魔方
楼主: wpb93
打印 上一主题 下一主题

最新版Cube Explorer 4.64简体中文90%汉化版新鲜出炉!!由本人亲自汉化 [复制链接]

Rank: 2

积分
296
帖子
207
精华
1
UID
32193
性别
保密
11#
发表于 2009-2-10 16:28:14 |只看该作者
我很奇怪为什么part1~4的下载次数会不一样……同志们!4个文件都要下载呀!

使用道具 举报

银魔

小欣然的爸爸

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
37843
帖子
34374
精华
15
UID
16477
性别
保密

论坛建设奖 爱心大使 八年元老

12#
发表于 2009-2-10 17:04:42 |只看该作者
给LZ加分,收藏了!
天津1群11471969,2群5834223
3群62462688,4群62462702
5群70735234,6群33712046
7群12240584,8群29198783
9群62974165,欢迎加入!

使用道具 举报

Rank: 2

积分
508
帖子
421
精华
0
UID
28455
性别
13#
发表于 2009-2-10 17:24:28 |只看该作者
果然是个好东西!!!

使用道具 举报

Rank: 1

积分
26
帖子
21
精华
0
UID
74357
性别
14#
发表于 2009-2-11 11:43:23 |只看该作者
不会用怎么办啊!~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

积分
617
帖子
446
精华
0
UID
57028
性别
15#
发表于 2009-2-11 11:44:39 |只看该作者

illxyxjw

支持了,LZ辛苦。。。

使用道具 举报

Rank: 1

积分
192
帖子
117
精华
0
UID
37160
性别
保密
16#
发表于 2009-2-12 19:13:42 |只看该作者
lz 辛苦了

使用道具 举报

积分
4
帖子
4
精华
0
UID
75983
性别
保密
17#
发表于 2009-2-15 21:32:41 |只看该作者

hao

xiexiehao真好

使用道具 举报

红魔

Skip To My Lou

Rank: 4

积分
1004
帖子
894
精华
0
UID
61726
性别
18#
发表于 2009-2-15 21:34:55 |只看该作者
464比起462更新了什么?
游戏你的游戏,不要被游戏所游戏。

使用道具 举报

红魔

电工九段

Rank: 4

积分
2899
帖子
2458
精华
1
UID
24502
性别
19#
发表于 2009-2-15 21:35:19 |只看该作者
不会用啊,有没有人讲下软件使用说明,谢谢

使用道具 举报

积分
3
帖子
3
精华
0
UID
76446
性别
保密
20#
发表于 2009-2-18 09:36:06 |只看该作者

这样做汉化更彻底

从你提供的没有汉化的图片上看出,这是用VCL编写的对话框样式。也就是说,是在程序中编码的字符串。而你用Restorator软件汉化的是RC资源数据。
解决这个问题比较容易,常用的方法是用HEX编辑器,如UltraEdit,打开EXE文件。用查找功能,直接输入"Do you really ...",按ASCII方式查找,就能定位字符串。直接在右侧编辑区替换中文,注意不要超过字符串最后的那个00。在左侧中文结束的地方输入00. 当然记得要保存了。
附注:
软件中还有汉化不太完美的地方。如两个显示器时,主界面包括部分如选项菜单中的“两阶段算法设置”对话框跨越了两个显示器。
改正如下:主界面:用汉化软件打开EXE文件,查找RC资源,找到TForm1。
定位  Position = poDesktopCenter 行,将poDesktopCenter 改为poScreenCenter.
在Windows中,桌面Desktop可以跨越多个显示屏Screen。

[ 本帖最后由 keymail 于 2009-2-18 10:00 编辑 ]

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|魔方吧·中文魔方俱乐部

GMT+8, 2024-11-22 03:31

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部