魔方贵宾
此外,说“抓住短袖”、“短袖一托(脱)”,恐怕只有你们那里的听者明白是指“抓住短袖衫”、“短袖衫一脱”;别处的华人大多会误解为“抓住袖口”、“托一下袖口”。
语言的变化真有意思!
使用道具 举报
蓝魔
入魔
黄魔
白魔
发表回复 回帖后跳转到最后一页
魔方理论探索者
论坛建设奖
爱心大使
十年元老
Archiver|手机版|魔方吧·中文魔方俱乐部
GMT+8, 2025-2-17 00:57
Powered by Discuz! X2
© 2001-2011 Comsenz Inc.