最新版Cube Explorer 4.64简体中文90%汉化版新鲜出炉！！由本人亲自汉化

wpb93

闲来无事，从官网下载下来一个Cube Explorer 4.64的最新版，英文版用起来很不爽，又找不到中文的，就自己搞了一下简单汉化，耗时1天~~不算太长

绝大多数词汇参考了http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=5590&extra=page%3D1上的Cube Explorer 4.20汉化版，在此对发软件者（mosquito073）和汉化者（相约黄昏）表示感谢

4.62版新增了一些实用的功能，而且比赛必须用4.30以上的软件，还是很管用的~~欢迎下载！

废话不多说！上软件！（4个文件都要下载，放到一个文件夹中解压，下面几个可以不用下载，只是供参考，但这4个是必须全下滴~不下完就用不了啊）

cube464.part1.rar (250 KB, 下载次数: 5217)

2009-2-11 16:27:41 上传

下载次数: 5217

cube464.part2.rar (250 KB, 下载次数: 4701)

2009-2-11 16:27:41 上传

下载次数: 4701

cube464.part3.rar (250 KB, 下载次数: 4792)

2009-2-11 16:27:41 上传

下载次数: 4792

cube464.part4.rar (75.14 KB, 下载次数: 3481)

2009-2-11 16:27:41 上传

下载次数: 3481

居然发不了大附件！看来我要努力了…

有能发大附件的人可以重发一下~~

唉，惭愧啊，本人计算机水平实在无法达到100%汉化的水平，剩余少部分的功能说明文字和对话框文字无法汉化（因为找不到这些东西的代码文件，汉化不了…）

直接用原版的文件替换的，直接汉化，无任何内容修改（包括关于对话框，为人要低调~~不留名[扔鸡蛋！！]）

然后是原版软件下载地址：http://kociemba.org/cube464.zip

我汉化用的软件是Restorator，下载地址是：http://53.duote.net/restorator.exe

另附：原版软件代码（用上面的软件导出的，只含代码部分，供参考）

cube464.exe.rar (29.53 KB, 下载次数: 320)

2009-2-9 20:58:34 上传

下载次数: 320

及修改后代码

cube464.exe_cn.rar (106.78 KB, 下载次数: 481)

2009-2-11 16:27:41 上传

下载次数: 481

希望有汉化高手帮忙完善一下！感激不尽

在本人机器上完美运行，如有问题请联系我。

转贴就不要求注明什么了，靠自觉吧，只求别说成是自己汉化的就行：）

最后再上点图吧！

主界面：


关于~~


还有无法汉化的对话框（其中之一）：


2009.2.9 21:05

==============================================================================================================================================

刚发上来就更新了呵呵

更新了保存对话框，保存类型说明也是中文的了~~

更改外观编辑器中“当前选择颜色”为“当前选择的颜色”（图片也已更新）

就差一个字~~要细致

2009.2.9 21:10

==============================================================================================================================================

又被我发现了点小问题……关于打开对话框的文件类型，也已修改

文件已更新

2009.2.11 16:25

[ 本帖最后由 wpb93 于 2009-2-11 16:29 编辑 ]

wpb93

占个楼~~以备后患！

wpb93

我很奇怪为什么part1~4的下载次数会不一样……同志们！4个文件都要下载呀！

wpb93

原帖由 keymail 于 2009-2-18 09:36 发表
从你提供的没有汉化的图片上看出，这是用VCL编写的对话框样式。也就是说，是在程序中编码的字符串。而你用Restorator软件汉化的是RC资源数据。
解决这个问题比较容易，常用的方法是用HEX编辑器，如UltraEdit，打开E ...

感谢分享！！有时间我一定试一试~~另外，我从官网发现了这个软件的源代码！现在应该很省事了