所谓“中国古典智力玩具”(二) 华容道

sokoban

所谓“中国古典智力玩具”(二) 华容道
==============================

◆　　　　　　　　　　“华容道”玩具不是中国人发明的

　　                           

　　华容道是众多滑块类游戏 (Sliding Block Puzzle) 中最为流行的一种。目
前国内普遍认为华容道是中国发明的。如中国科技馆的中国古典数学玩具展把华
容道列在其中。请看下面连接：

　　http://www.people.com.cn/GB/paper39/7146/690896.html
　　http://www.cstm.org.cn/conten_pages/temporary_con/museum_con.html

　　还有下面这个小学四年级教案：
　　http://www.ywxihua.com/article.asp?id=982

　　这为一个大谬误，华容道游戏实源于欧美，传入中国后，和中国的三国历史
传说结合，成了华容道游戏而广为流行（此说法吴鹤龄在他的书《七巧板、九连
环和华容道：中国古典智力游戏三绝》中已经提出，并质疑“华容道中国发明
说”，但其书名却仍称华容道为中国古典游戏三绝，则其澄清事实的效果恐怕远
不如书名带来的误导影响大）。本文结合有限的文献资料，简述西方滑块游戏的
历史，华容道游戏在中国的发展简史及“华容道中国发明说”的由来。事实上，
笔者认为“中国发明说”的历史只有二十年左右，但是影响却极广，如上面提到
的教学设计就是结合华容道游戏进行“民族文化的认同感和自豪感”教育，不太
妥当。故华容道玩具“中国发明说”这一谬论亟待纠正。

　　最早介绍华容道的中文文献，是姜长英先生(1904-2006)于1949年出版的
《科学消遣》。作者后来改写后以《科学思维锻炼与消遣》为书名1997年重新出
版。这两本书我都没有看到，据吴鹤龄在《七巧板、九连环和华容道：中国古典
智力游戏三绝》一书中引述：

　　“据姜长英老先生在《科学思维锻炼与消遣》一书的第9节‘华容道的历史’
中说，‘《三国演义》小说已有数百年的历史了，但是华容道玩具的历史，并没
有这么古老。从前人的笔记中没有发现玩具华容道的记载。’姜先生‘估计它的
历史只不过有几十年’。姜先生自己1943年夏第一次见到这个玩具的。上个世纪
40年代初，新四军的文化教员曾经整理，研究了苏北地区的民间玩具华容道，向
部队战士和群众做推广工作。据说最早见到华容道玩具的是西工大的林德宽教授，
他1938年在陕西省城固县的乡下见到过小孩玩纸片做的华容道。”

　　而西文对此类游戏的记载，则要早得多。欧美早在19世纪末就有各种滑块游
戏出现。最先流行开的是“移动十五”(fifteen puzzle) 玩具。L. E. Hordern
在《Sliding Piece Puzzles》一书中说：

　　“…the ‘15’ Puzzle was invented in America towards the end of
1878 by an unknown person. The resulting puzzle craze started in early
1879 and spread to Europe in the same year.”（“移动十五”难题于1878
年底在美国由无名氏发明出来。接下来的“十五难题”热在1879年初开始，同年
热潮席卷欧洲。）

　　1879年，学术杂志《American Journal of Methematics》还发表了对“移
动十五”的数学研究的短文（American Journal of Mathematics, Vol. 2, No.
4. (Dec., 1879), pp. 397-404.），证明了：在所有初始位置中，恰好有一半
能够移动到目标位置。在此，我不关心其中的数学证明，而是来看看杂志编辑在
短文后的一段话：

　　The "15" puzzle for the last few weeks has been prominently before
the American public, and may safely be said to have engaged the
attention of nine out of ten persons of both sexes and of all ages and
conditions of the community.

　　移动十五游戏流行之后，欧美出现了各种各样的滑块玩具。L. E. Hordern
在他的书中有一段简要的对滑块游戏的历史介绍，而书的主要部分是介绍了超过
270 种滑块游戏，全部都是或者在历史上曾经生产销售过的，或者在欧洲或美国
申请到专利的。

　　注意到“移动十五”的每个滑块都是正方形的，且等大小。在向“华容道”
演变的过程中，长方形滑块和不等大小滑块的出现非常关键。根据 Hordern 记
载，首先提出长方形滑块的是 H. Walton，他提出的滑块游戏于1894年在美国
获得专利（专利号516035）。

　　1901年，Frank E. Moss在美国专利668386号中设计了不等大小的滑块游戏。

　　1909年，L. W. Hardy就设计了和华容道非常接近的游戏，并于1912年获得
美国专利（1017752）。

　　而J. H. Fleming于193 年在英国获得专利（专利号411515）的滑块游戏，
就和我们所说的华容道一模一样了。

　　此后，滑块类游戏在欧美还有进一步发展。有兴趣的可浏览网页

　　http://home.comcast.net/~stegmann/sliding.htm

　　此网页对介绍了大量的滑块游戏（包括我们提到的的没有提到的），有些给
出了获得专利的年份和专利号。

　　除了专利申请，欧美的杂志和书籍也刊登过滑块类难题。如 Sam Loyd的
《Cyclopedia of 5000 Puzzles, Tricks, and Conundrums》（1914年)和 H. E.
Dudeney的《Amusement in Mathematics》（1917年)。

　　因此，有确切的文献证明，欧美从19世纪末到20世纪初，有滑块类游戏的流
行，由最初的“十五难题”演变到“华容道”的出现。而生于1904年的姜长英先
生，在提到华容道游戏的历史时，都没有什么头绪，那么最可能的情况，就是
“华容道”游戏是在上世纪30年代末传入中国并流行开来的。并且姜先生也实事
求是地说“估计它的历史只不过有几十年”。

　　接下来中文文献中记载华容道的是许莼舫(1906-1965)著《数学漫谈》，出
版于1952年。这本书我看了，没有谈及历史问题。书中除了介绍华容道游戏外，
还介绍了另外两个滑块类游戏。一个是“计搬家具”（类似的题目早已在上面提
到的Loyd和Dudeney的书中都出现过），另一个是“巧移方木”，类似于“十五
难题”。

　　下面几条记录引用自杜焕生和周春荔著的《漫谈智力游戏“华容道”》
（1986年）：

　　1956年8月号的《数学通讯》杂志上，在封面的小知识栏目中提出了“关羽
放曹”游戏。1959年5月号和6月号的《辽宁画报》上也刊登了这个游戏，命名为
“赶走纸老虎”。早在40年代，这个玩具在上海就很流行，50年代初期，上海地
摊上有薄纸印制的“华容道”玩具出售。后来，上海文具店里也出售过木制的
“华容道”玩具。60年代，上海玩具十四厂和上海长春塑料厂曾把“华容道”制
作成塑料玩具，没有曹操关羽的名字，只是薄的彩色塑料片，被命名为“船坞排
挡”。1982年9月号《我们爱科学》杂志刊登了谈祥柏同志写的《华容道》。
1983年第7期《生活科学》杂志刊登了余俊雄同志写的《我国古代的智力玩具》
一文，文中介绍了“华容道”玩具，并谈到早在抗战时期，新四军中就广泛流传
过这种玩具。1984年9月，在北京市少年宫，由《我们爱科学》杂志社和首钢带
钢厂粉末冶金厂联合举办少年“华容道”计时比赛，完成横刀立马局的最少时间
是15秒。1985年1月5日，中央电视台在少年儿童节目里播放了《小游戏“华容
道”》，由余俊雄同志供稿，介绍了华容道的规则和历史。

　　可见，作者掌握了不少资料，可是对于华容道的由来，只是说：“是我国民
间创造的一种智力玩具”。并且在没有事实根据的情况下，断言“东传朝鲜，日
本，西及欧美，成为世界范围的一种智力玩具”。

　　到了1987年，余俊雄在《独粒钻石和华容道——迷人的智力游戏》一书中言
之凿凿地叙述了华容道的历史。现概括如下：

　　作者先提到了北周数学书的九宫图：“二四为肩，六八为足，左三右七，戴
九履一，五居中央”和宋代的“纵横图”。即我们常说的幻方。作者接着说：
“大约在同时（注：即宋代），人们就在填纵横图的基础上，发明了一种数学游
戏——重排九宫。”又说“大约在元朝时，元太祖成吉思汗的子孙率领军队西征，
把‘重排九宫’游戏带到西方，首先传到中亚地区，接着又传到了欧洲。大约是
在十九世纪末年，欧洲人在‘重排九宫’玩具的基础上，把移动的木块增加到十
五块。”书中接着暗示“移动十五”玩具传回中国后，演进成华容道，“在我国
民间广为流传，而且早就流传到了国外。”

　　这里的说法经不起推敲。首先“重排九宫”游戏在历史上从来没有出现过，
没有任何文献记载或实物证据。作者在说九宫图和纵横图时，还提了一下文献。
但为何不说“重排九宫”的文献呢？这大概是作者举不出来。至于元朝传入西方，
这恐怕更是作者的凭空想象。作者在国外发明了“移动十五”的事实面前，凭空
添造了“重排九宫”这么一个玩具，把“移动十五”硬生生地嫁接到“九宫图”
上面去。其次，在没有确切事实根据的基础上，就认为“华容道”先在中国出现
而流传到外国，实在过于轻率。从我们前面列举的文献来看，事实恰恰相反。

　　经网络搜索，余俊雄是北京玩具协会益智玩具委员会主任，热衷于推广中国
古典数学玩具。从2002年起，北京玩具协会和中国科技馆举办了中国古典数学玩
具展，把华容道列入其中，使得谬误传播开了。

　　参考文献

　　1. 姜长英. 科学消遣. 1949
　　2. 许莼舫. 数学漫谈. 第2版. 开明书店. 1952. 24-29.
　　3. 杜焕生, 周春荔. 漫谈智力游戏“华容道”. 宇航出版社, 1986.
　　4. 余俊雄, 郭正谊. 独粒钻石和华容道——迷人的智力游戏. 气象出版社,
1987.
　　5. 姜长英. 科学思维锻炼与消遣. 西北工业大学出版社, 1997.
　　6. 吴鹤龄. 七巧板、九连环和华容道：中国古典智力游戏三绝. 北京：科
学出版社，2004.
　　7. S. Loyd. Cyclopedia of Puzzles. New York: The Lamb Publishing
Company. 1914. 82.
　　8. H. E. Dudeney. Amusement in Mathematics. 1917, reprinted by
Dover Publication, Inc. 1970.
　　9. L. E. Hordern. Sliding Piece Puzzles. Oxford University Press,
1986.

[ 本帖最后由 sokoban 于 2011-1-5 16:15 编辑 ]

sokoban

zyytlzlb 发表于 2017-7-3 00:19
你好！看到你的帖子，已经是2017年的7月初了，怎么联系你？需要和你交流！

你好，可以站内发私信。

zyytlzlb

sokoban 发表于 2011-1-5 16:17
一楼重新编辑了一下，不乱码了。插图有待以后再补吧，我自己都找不到了。

九连环的历史我也曾汇总过很多 ...

你好！看到你的帖子，已经是2017年的7月初了，怎么联系你？需要和你交流！

黑白子

这个说法不可信.

sokoban

一楼重新编辑了一下，不乱码了。插图有待以后再补吧，我自己都找不到了。

九连环的历史我也曾汇总过很多资料，现在也找不到了，今天下午为此郁闷了一下。估计是我重装系统时忘了保存。

[ 本帖最后由 sokoban 于 2011-1-5 16:20 编辑 ]

管窥子

这么好的资料，希望蛋壳兄再整理一下。

现在以讹传讹、谬种流传太甚，希望版主把本帖置顶，以正视听。

dyer

重排十五，衍生出“14~15”难题这个说法很成问题。
在《the 15 puzzle book》这本书中只提到sam loyd对重排十五发明权造假的问题而没有说他发明了14-15。而且从逻辑上讲，既然当时重排十五的玩法本身就会有50%的可能造成14-15倒置的问题，那么有什么理由把这种情况单独做成一种玩具呢？这就好像是鲁比克发明魔方后，又有人发明了一种与鲁比克魔方结构完全一样只是装错了的魔方。
至于当时有人悬赏解决14-15倒置的问题，这个倒是合理的。
我觉得这件事十有八九又是典型的中国式以讹传讹。

Cielo

原帖由 邱志红 于 2009-12-6 12:07 发表
没有记错的话，最初应该是重排十五，然后衍生出“14~15”难题。 1909的时候，出现了“三角棋”游戏，很接近所谓的华容道，只要把“三角棋”游戏里的一个矩形一分为二就是华容道了。不久，这样的游戏真的出现了，最早 ...

好久不见邱志红发帖了啊！

原帖由 dyer 于 2010-7-9 12:11 发表
张卫的网站上说，1932年英国有人申请了华容道的专利。
关于那个重拍九宫，我到处查找中文资料，却没有一处提供任何文献或实物证据。
我4月时就给吴鹤龄先生打过电话，拖到现在还没去拜访，过些天见了他聊聊这个话题 ...

考证出来就可以发表了吧

dyer

张卫的网站上说，1932年英国有人申请了华容道的专利。
关于那个重拍九宫，我到处查找中文资料，却没有一处提供任何文献或实物证据。
我4月时就给吴鹤龄先生打过电话，拖到现在还没去拜访，过些天见了他聊聊这个话题。

leendj

额。。。华容道。。确实是一个不错的游戏。。。。