查看: 86725|回复: 9

关于电影《入殓师》中几个名字的拼写 [复制链接]

vanadium

白魔

Rank: 1

积分: 114
帖子: 86
精华: 0
UID: 56709
性别: 保密

电梯直达

1^#

发表于 2010-7-20 18:03:17 |只看该作者 |倒序浏览

我有个同学做值日报告，想介绍《入殓师》，但不知道电影名字电影中的小林大悟等名字怎么拼写和发音（不要音译），请问有哪位高人可以指点一下。谢谢

收藏0

使用道具举报

su466120534

蓝魔

Rank: 2

积分: 367
帖子: 351
精华: 0
UID: 1247783
性别: 保密

2^#

发表于 2010-7-20 18:07:13 |只看该作者

没听过。。不懂啊。。。。

使用道具举报

魔一方549393033

透魔

方方

Rank: 6 Rank: 6

积分: 6973
帖子: 5808
精华: 0
UID: 1242585

3^#

发表于 2010-7-20 18:16:53 |只看该作者

这个和个魔方有关吗？

心态决定命运

使用道具举报

wsmsbhg

红魔

W

Rank: 4

积分: 2754
帖子: 1990
精华: 1
UID: 110603
性别: 男

4^#

发表于 2010-7-20 18:18:01 |只看该作者

LZ这个要找到日文名字原本的用五十音的写法，再转成罗马拼音
LZ还是去别地问吧，日语我连五十音都没学完呢……

[ 本帖最后由 wsmsbhg 于 2010-7-20 18:25 编辑 ]

宁夏cos马里奥第一人！
叫我W好了
宁夏魔方竞技群（1群）：50716974
宁夏魔方竞技群（2群）：107637476
宁夏魔方竞技群（3群）：111824462 宁夏羊肉!!

使用道具举报

vanadium

白魔

Rank: 1

积分: 114
帖子: 86
精华: 0
UID: 56709
性别: 保密

5^#

发表于 2010-7-20 18:50:02 |只看该作者

还是谢谢了

使用道具举报

KimiR

蓝魔

Rank: 2

积分: 575
帖子: 490
精华: 0
UID: 1250725
性别: 女

6^#

发表于 2010-7-20 19:05:16 |只看该作者

话说这电影我看了。。。
听4#的。。。去查五十音图就好了。。。

一年3000分显然是个梦想。。。

使用道具举报

dangerxxxx

透魔

無名

Rank: 6 Rank: 6

积分: 5415
帖子: 4921
精华: 1
UID: 1246302

7^#

发表于 2010-7-20 19:10:12 |只看该作者

等我帮你问问在日本的同学

http://www.tmbbs.com/?fromuid=2949
魔方闲聊群：101500269【加群注明mf8】
http://www.tmbbs.com/?fromuid=2949

使用道具举报

lovemylove

红魔

虚无症患者

Rank: 4

积分: 2182
帖子: 1614
精华: 1
UID: 84932
性别: 女

8^#

发表于 2010-7-20 19:30:48 |只看该作者

怎么发音？又不要音译？不知道lz什么意思了...是要罗马音平假名还是神马？

使用道具举报

Paracel_007

铜魔

007

Rank: 8 Rank: 8

积分: 13803
帖子: 13083
精华: 2
UID: 101677
性别: 男

9^#

发表于 2010-7-20 19:57:01 |只看该作者

这个。。。去日语论坛问问更好吧。。。

魔方收藏群 123380874

使用道具举报

kexin_xiao

银魔

小欣然的爸爸

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 37843
帖子: 34374
精华: 15
UID: 16477
性别: 保密

10^#

发表于 2010-7-21 08:55:14 |只看该作者

这个电影拍的还是不错的，LZ的问题应该上日文论坛看看。

天津1群11471969，2群5834223
3群62462688，4群62462702
5群70735234，6群33712046
7群12240584，8群29198783
9群62974165，欢迎加入！

使用道具举报

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于电影《入殓师》中几个名字的拼写 [复制链接]

六年元老

八年元老

四年元老

爱心大使

中国纪录

十年元老

论坛建设奖