[资源] Cube Explorer 5.00汉化版（含标准版和特别版） [复制链接]

zbyxzh

粉魔

人称B哥

Rank: 5 Rank: 5

积分: 4868
帖子: 1673
精华: 7
UID: 1239855
性别: 男

电梯直达

1^#

发表于 2010-3-24 22:05:28 |只看该作者 |倒序浏览

　　小弟我忙了一天，做出了这个汉化，大家可以试一下呵：）
　　首先感谢CE4.64的汉化作者，您的工作帮助了我许多
　　本人还是学生，非专业人士，所以由于技术原因，没有达到100%汉化，比如个别弹出的对话框和“对称编辑器”中对逆对称的注解。但一般来说绝对够用了，大家可以看一下效果图。
　　汉化改进：
　　1 纠正了上一汉化版本部分不是特别恰当的翻译。
　　2 解决了由于汉化会导致“图案编辑器”无法使用的问题。
　　3 添加了许多新的汉化内容。
　　至于新版本CE的改进，确实很大啊，现在可以允许魔方进行中层转动和整体转动了，使用不同底色的朋友们可以更加习惯了……其他改进大家可以自己摸索
　　此外，附件中的特别版本：CE5.00S（小弟一道汉化了）有一个Coset Explorer的功能，作者对这项功能的描述是这样的：

“Run Coset Explorer for this Cube is only available in the special 3 GB "s"-version of Cube Explorer. 278,691,840 cubes of a coset defined by the rightclicked cube are solved optimally within about two days. This means about 1600 optimally solved cubes per second！”（摘自帮助文档）

　　S版CE的Huge Optimal Solver也和标准版不一样。标准版会生成673MB的文件，并且只需要1GB的内存，而S版会生成大约1800MB的文件，并且你至少要有2600MB的空闲内存：

“I also have a special version Cube Explorer 5.00s available, which uses more than 2 GB of RAM for the huge optimal solver tables. It is about 15 times faster than the standard optimal solver and optimally solves a random cube in less than two minutes on average on a 3 GHz Pentium 4 machine.With a 32 bit operating system, only Windows XP Professional supports a virtual address space of more than 2 GB for an application. Even with these versions you have to use the /3GB switch in the Boot.ini file to support more than 2 GB of RAM for an application (see here for details).
If you run Windows Vista 64 bit, this version will run without any problems if you have about 4 GB of RAM installed. With an Intel Core i7 920 CPU I solved about 300 cubes optimally within one hour by doing the computations in parallel to keep all 8 cores (4 physical and 4 virtual cores) busy。”（摘自作者网站）

　　电脑够强的魔友不妨试一下啊。

　　我豁出去了，用张变色卡……还有，感谢各位的加分鼓励，小弟终于蓝魔了：）
　　废话不多说，直接上附件：

3月24日最早发布版本：（历史版本1）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　
　　

cube500CN.rar (840.65 KB, 下载次数: 2026)

　　

cube500sCN.rar (840.25 KB, 下载次数: 1018)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

更新

４月25日主程序更新：（历史版本2）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

标准版：　　

cube500CN.rar (339.4 KB, 下载次数: 1313)
特别版：

cube500sCN.rar (339.06 KB, 下载次数: 394)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

推荐：5月1日ggglgq老师最完整汉化版本：（完成了对主窗口及可能弹出的英文窗口的汉化）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

本次汉化解决了楼主汉化某些“　Start Search　”按钮时程序出错等的问题。

标准版：

cube500CN.rar (840.94 KB, 下载次数: 5413)

特别版：

cube500sCN.rar (840.47 KB, 下载次数: 3509)
　　
　　汉化作者：zbyxzh ，ggglgq 更新。 2010.5.1

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　在这里向ggglgq老师表示感谢！在您的帮助下，CE进一步接近100%汉化了！
　　
　　最后做个广告：Cube Explorer 5.00 中文操作手册发布地址：http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=52138

　　

4.jpg (83.53 KB, 下载次数: 561)

摄像头扫描

1.png (89.3 KB, 下载次数: 519)

外观编辑器

2.png (69.75 KB, 下载次数: 510)

图案编辑器

3.png (78.83 KB, 下载次数: 541)

对称编辑器

已有 10 人评分	经验	收起理由
0o天平o0	+ 20	原创内容
Cheng_943	+ 20	非常感谢.
ggglgq	+ 20	支持楼主的汉化工作。
2rabbits	+ 20	精品文章
kexin_xiao	+ 20	原创内容
Deadrat	+ 20	精品文章
migl	+ 10	辛勤劳动。
superacid	+ 20	精品文章
shifujun	+ 18
maqianxi	+ 10	精品文章